Leviticus 22 · Verse 18

Leviticus 22:18

Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the Lord for a burnt offering;
Leviticus 22:18, King James Version

Leviticus 22:18 in other translations

BSB“Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,
WEB“Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it is any of their vows or any of their free will offerings, which they offer to the LORD for a burnt offering:
ASVSpeak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whosoever he be of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that offereth his oblation, whether it be any of their vows, or any of their freewill-offerings, which they offer unto Jehovah for a burnt-offering;
YLT‘Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, who bringeth near his offering, of all his vows, or of all his willing offerings which they bring near to Jehovah for a burnt-offering;
DARBYSpeak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatever man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that presenteth his offering for any of his vows, and for any of his voluntary offerings, which they present to Jehovah as a burnt-offering,
BBESay to Aaron and to his sons and to all the children of Israel, If any man of the children of Israel, or of another nation living in Israel, makes an offering, given because of an oath or freely given to the Lord for a burned offering;
WebsterSpeak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, Whoever he may be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his free-will-offerings, which they will offer to the LORD for a burnt-offering:

Leviticus 22:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

דַּבֵּ֨רda.BerspeakH1696
אֶֽל\־'el-toH413
אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH175
וְאֶל\־ve.'el-and toH413
בָּנָ֗יוba.Navsons hisH1121
וְאֶל֙ve.'Eland toH413
כָּל\־kol-allH3605
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will sayH559
אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413
אִ֣ישׁ'isha personH376
אִישׁ֩'isha personH376
מִבֵּ֨יתmi.Beitfrom [the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
וּמִן\־u.min-and ofH4480
הַגֵּ֣רha.Gerthe sojourner[s]H1616
בְּיִשְׂרָאֵ֗לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH3478
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
יַקְרִ֤יבyak.Rivhe will presentH7126
קָרְבָּנוֹ֙ka.re.ba.Nopresent hisH7133
לְכָל\־le.kholfor allH3605
נִדְרֵיהֶם֙nid.rei.Hemvows theirH5088
וּלְכָל\־u.le.khol-and for allH3605
נִדְבוֹתָ֔םnid.vo.Tamfreewill offerings theirH5071
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
יַקְרִ֥יבוּyak.Ri.vuthey will presentH7126
לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH3068
לְעֹלָֽה\׃le.'o.Lahto a burnt offeringH5930

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 22:18

  • Leviticus 1:2

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the Lord, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

  • Numbers 15:3

    And will make an offering by fire unto the Lord, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the Lord, of the herd, or of the flock:

  • Deuteronomy 12:6

    And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

  • Jonah 1:16

    Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.

  • Jonah 2:9

    But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.

  • Psalms 56:12

    Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

  • Leviticus 1:10

    And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

  • Psalms 61:5

    For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

  • Leviticus 23:38

    Beside the sabbaths of the Lord, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the Lord.

  • Psalms 22:25

    My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

  • Psalms 65:1

    To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

  • Leviticus 7:16

    But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Whatsoever.
1:2,10; 17:10,13
of the strangers.
Nu 15:14-16
vows.
7:16; 23:38; Nu 15:3; De 12:6; Ps 22:25; 56:12; 61:5,8; 65:1; 66:13
Ps 116:14,18; Ec 5:4; Jon 1:16; 2:9; Na 1:15; Ac 18:18
freewill.
Nu 15:3; De 12:6,17; 16:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 22:17

    And the Lord spake unto Moses, saying,

  • Leviticus 22:18

    Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the Lord for a burnt offering;

  • Leviticus 22:19

    Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

Read all of Leviticus 22

Leviticus 22:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Habla á Aarón y á sus hijos, y á todos los hijos de Israel, y diles: Cualquier varón de la casa de Israel, ó de los extranjeros en Israel, que ofreciere su ofrenda por todos sus votos, y por todas sus voluntarias oblaciones que ofrecieren á Jehová en holocausto;
French
Bible J.N. Darby 1885
Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d’Israël, et dis-leur: Quiconque de la maison d’Israël ou de ceux qui séjournent en Israël, présentera son offrande, selon tous leurs vœux et selon toutes leurs offrandes volontaires qu’ils présentent en holocauste à l’ Éternel,
German
Elberfelder 1871
Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und zu allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Jedermann vom Hause Israel und von den Fremdlingen in Israel, der seine Opfergabe darbringt, nach allen ihren Gelübden und nach allen ihren freiwilligen Gaben, welche sie Jehova als Brandopfer darbringen, -
Latin
Clementine Vulgate
Loquere ad Aaron et filios ejus, et ad omnes filios Israël, dicesque ad eos: Homo de domo Israël, et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini,