Psalms 66 · Verse 15

Psalms 66:15

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
Psalms 66:15, King James Version

Psalms 66:15 in other translations

BSBI will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah
WEBI will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.
ASVI will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. [Selah
YLT‘Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah.
DARBYI will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
BBEI will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep; I will make offerings of oxen and goats. (Selah.)
WebsterI will offer to thee burnt-sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

What does Psalms 66:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 66:13-15

13-15. These full and varied offerings constitute the payment of vows (Le 22:18-23).

Read the full comment on Psalms 66:13-15 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 I will offer, etc. - Thou shalt have the best of the herd and of the fold; the lame and the blind shall never be given to thee for sacrifice. The incense of rams - The fine effluvia arising from the burning of the pure fat.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 66:13-20

We should declare unto those that fear God, what he has done for our souls, and how he has heard and answered our prayers, inviting them to join us in prayer and praise; this will turn to our mutual comfort, and to the glory of God. We cannot share these spiritual privileges, if we retain the love of sin in our hearts, though we refrain from the gross practice, Sin, regarded in the heart, will spoil the comfort and…

Read the full comment on Psalms 66:13-20 →

Psalms 66:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

עֹ֘ל֤וֹתo.Lotburnt offerings ofH5930
מֵחִ֣יםme.ChimfatlingsH4220
אַעֲלֶה\־'a.'a.leh-I will offer upH5927
לָּ֭ךְlakhto you
עִם\־'im-withH5973
קְטֹ֣רֶתke.To.ret[the] smoke ofH7004
אֵילִ֑ים'ei.LimramsH352
אֶ֥עֱשֶֽׂה'E.'e.sehI will offerH6213
בָקָ֖רva.KarcattleH1241
עִם\־'im-withH5973
עַתּוּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
סֶֽלָה\׃Se.lahSelahH5542

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 66:15

  • Psalms 51:19

    Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

  • Numbers 6:14

    And he shall offer his offering unto the Lord, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

  • 2 Samuel 6:13

    And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

  • Jeremiah 41:5

    That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.

  • 1 Chronicles 16:1-3

    So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God. And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord. And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

  • 2 Samuel 6:17-19

    And they brought in the ark of the Lord, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord. And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts. And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
fatlings. Heb. marrow. with the.
Jer 41:5
I will offer.
2Sa 6:13,17-19; 1Ch 16:1-3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 66:14

    Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

  • Psalms 66:15

    I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

  • Psalms 66:16

    Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Read all of Psalms 66

Psalms 66:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Holocaustos de cebados te ofreceré, con perfume de carneros: sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)
French
Bible J.N. Darby 1885		Je t’offrirai des holocaustes de bêtes grasses, avec l’encens des béliers; je sacrifierai du gros bétail avec des boucs. Sélah.
German
Elberfelder 1871		Brandopfer von Mastvieh will ich dir opfern samt Räucherwerk von Widdern; Rinder samt Böcken will ich opfern.