Psalms 73 · Verse 21

Psalms 73:21

Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Psalms 73:21, King James Version

Psalms 73:21 in other translations

BSBWhen my heart was grieved and I was pierced within,
WEBFor my soul was grieved. I was embittered in my heart.
ASVFor my soul was grieved, And I was pricked in my heart:
YLTFor my heart doth show itself violent, And my reins prick themselves,
DARBYWhen my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins,
BBEMy heart was made bitter, and I was pained by the bite of grief:
WebsterThus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

What does Psalms 73:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 73:21-22
21-22. He confesses how-- foolish--literally, "stupid," and ignorant--literally, "not discerning," had been his course of thought.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 Thus may heart was grieved - The different views which I got of this subject quite confounded me; I was equally astonished at their sudden overthrow and my own ignorance. I felt as if I were a beast in stupidity. I permitted my mind to be wholly occupied with sensible things, like the beasts that perish and did not look into a future state; nor did I consider, nor submit to, the wise designs of an unerring Providence.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 73:21-28
God would not suffer his people to be tempted, if his grace were not sufficient, not only to save them from harm, but to make them gainers by it. This temptation, the working of envy and discontent, is very painful. In reflecting upon it, the psalmist owns it was his folly and ignorance thus to vex himself. If good men, at any time, through the surprise and strength of temptation, think, or speak, or act amiss, they will reflect upon it with sorrow and shame. We must ascribe our safety in temptation, and our victory, not to our own wisdom, but to the gracious presence of God with us, and Christ's intercession for us. All who commit themselves to God, shall be guided with the counsel both of his word and of his Spirit, the best counsellors here, and shall be received to his glory in another world; the believing hopes and prospects of which will reconcile us to all dark providences. And the psalmist was hereby quickened to cleave the closer to God. Heaven itself could not make us happy without the presence and love of our God. The world and all its glory vanishes. The body will fail by sickness, age, and death; when the flesh fails, the conduct, courage, and comfort fail. But Christ Jesus, our Lord, offers to be all in all to every poor sinner, who renounces all other portions and confidences. By sin we are all far from God. And a profession Christ, if we go on in sin, will increase our condemnation. May we draw near, and keep near, to our God, by faith and prayer, and find it good to do so. Those that with an upright heart put their trust in God, shall never want matter for thanksgiving to him. Blessed Lord, who hast so graciously promised to become our portion in the next world, prevent us from choosing any other in this.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Psalms 73:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּ֭יkiifH3588
יִתְחַמֵּ֣ץyit.cha.Metzit was embitteredH2556
לְבָבִ֑יle.va.Viheart myH3824
וְ֝כִלְיוֹתַ֗יve.khil.yo.Taiand kidneys myH3629
אֶשְׁתּוֹנָֽן\׃'esh.to.NanI was piercedH8150

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 73:21

  • Psalms 73:3

    For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

  • Psalms 37:7

    Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

  • Lamentations 3:13

    He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

  • Job 16:13

    His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

  • Psalms 37:1

    A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
my heart.
3; 37:1,7
in my.
Job 16:13; La 3:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 73:20

    As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

  • Psalms 73:21

    Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

  • Psalms 73:22

    So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

Read all of Psalms 73

Psalms 73:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Desazonóse á la verdad mi corazón, y en mis riñones sentía punzadas.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Quand mon cœur s’aigrissait, et que je me tourmentais dans mes reins,
German
Elberfelder 1871
Als mein Herz sich erbitterte und es mich in meinen Nieren stach,
Latin
Clementine Vulgate
Ne avertatur humilis factus confusus; pauper et inops laudabunt nomen tuum.