G3851: παραβουλεύομαι
parabouleúomai · “to risk”
Definition
to misconsult, i.e. disregard
KJV translates it as: not (to) regard(-ing)
Word origin: from G3844 (παρά) and the middle voice of G1011 (βουλεύω);
Extended definition
παρα-βολεύομαι
= cl. παραβάλλομαι (2Ma.14:38),
to expose oneself to danger, hazard one's life: with dative ref., τ. ψυχῇ (see M, Pr., 64), Php.2:30 (Rec. παραβουλ-). Cited by Deiss., LAE, 84, 120.†
παρα-βουλεύομαι,
to consult amiss, or perh. (see LS, see word), a vulg. form of παρα-βολ- (which see) : Php.2:30, Rec.†
(AS)
= cl. παραβάλλομαι (2Ma.14:38),
to expose oneself to danger, hazard one's life: with dative ref., τ. ψυχῇ (see M, Pr., 64), Php.2:30 (Rec. παραβουλ-). Cited by Deiss., LAE, 84, 120.†
παρα-βουλεύομαι,
to consult amiss, or perh. (see LS, see word), a vulg. form of παρα-βολ- (which see) : Php.2:30, Rec.†
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G3851 is translated
- having disregarded ×1
Bible verses with G3851 (parabouleúomai)
Parabouleúomai appears in 1 verse.
- Philippians 2:30
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.