G5265: ὑποδέω
hypodéō · “to put on”
Definition
to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals
KJV translates it as: bind on, (be) shod
Extended definition
ὑπο-δέω
[in LXX: 2Ch.28:15, Eze.16:10 (נָעַל) * ;]
to blind under, esp. of foot gear. Most frequently in mid, and pass. with accusative;
(a) of the foot, ὑποδησάμενοι τ. πόδας, your feet shod: Eph.6:15;
(b) of that which is put on, σανδάλια: Mrk.6:9, Act.12:8.†
(AS)
[in LXX: 2Ch.28:15, Eze.16:10 (נָעַל) * ;]
to blind under, esp. of foot gear. Most frequently in mid, and pass. with accusative;
(a) of the foot, ὑποδησάμενοι τ. πόδας, your feet shod: Eph.6:15;
(b) of that which is put on, σανδάλια: Mrk.6:9, Act.12:8.†
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G5265 is translated
- having put on yourselves ×1
- do yourself put on ×1
- having shod ×1
Bible verses with G5265 (hypodéō)
Hypodéō appears in 3 verses.
- Mark 6:9
But be shod with sandals; and not put on two coats.
- Acts 12:8
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
- Ephesians 6:15
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;