1 Chronicles 10 · Verse 9

1 Chronicles 10:9

And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
1 Chronicles 10:9, King James Version

1 Chronicles 10:9 in other translations

BSBThey stripped Saul, cut off his head, took his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temple of their idols and among their people.
WEBThey stripped him and took his head and his armor, then sent into the land of the Philistines all around to carry the news to their idols and to the people.
ASVAnd they stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their idols, and to the people.
YLTand strip him, and bear away his head, and his weapons, and send into the land of the Philistines round about to proclaim tidings to their idols and the people,
DARBYAnd they stripped him, and took his head, and his armour, and sent them into the land of the Philistines round about, to announce the glad tidings to their idols, and to the people.
BBEAnd they took everything off him, and took his head and his war-dress, and sent word into the land of the Philistines round about to give the news to their gods and to the people.
WebsterAnd when they had stripped him, they took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines around, to carry tidings to their idols, and to the people.

1 Chronicles 10:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּvai.Yaf.shi.Tu.huand they stripped himH6584
וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'Uand they tookH5375
אֶת\־'et-<obj.>H853
רֹאשׁ֖וֹro.Shohead hisH7218
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
כֵּלָ֑יוke.Lavweapons hisH3627
וַיְשַׁלְּח֨וּvay.sha.le.Chuand they sentH7971
בְאֶֽרֶץ\־ve.'e.retz-in [the] land ofH776
פְלִשְׁתִּ֜יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
סָבִ֗יבsa.Vivall aroundH5439
לְבַשֵּׂ֛רle.va.Serto bear [the] news toH1319
אֶת\־'et-<obj.>H853
עֲצַבֵּיהֶ֖ם'a.tza.bei.Hemidols theirH6091
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
הָעָֽם\׃ha.'Amthe peopleH5971

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 10:9

  • 2 Samuel 1:20

    Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

  • 1 Samuel 31:9-10

    And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people. And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth–shan.

  • Daniel 5:23

    But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

  • Daniel 5:2-4

    Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

  • Matthew 14:11

    And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

  • Judges 16:23-24

    Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.

  • 1 Chronicles 10:4

    Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
took.
4; 1Sa 31:9,10; 2Sa 1:20; Mt 14:11
tidings.
Jud 16:23,24; Da 5:2-4,23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 10:8

    And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

  • 1 Chronicles 10:9

    And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.

  • 1 Chronicles 10:10

    And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

Read all of 1 Chronicles 10

1 Chronicles 10:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y luego que le hubieron desnudado, tomaron su cabeza y sus armas, y enviáronlo todo á la tierra de los Filisteos por todas partes, para que fuese denunciado á sus ídolos y al pueblo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ils le dépouillèrent, et prirent sa tête et ses armes, et les envoyèrent partout dans le pays des Philistins pour annoncer la bonne nouvelle à leurs idoles et au peuple.
German
Elberfelder 1871
Und sie zogen ihn aus und nahmen seinen Kopf und seine Waffen; und sie sandten in das Land der Philister ringsumher, um die frohe Botschaft ihren Götzen und dem Volke zu verkünden.
Latin
Clementine Vulgate
Cumque spoliassent eum, et amputassent caput, armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: