1 Corinthians 7 · Verse 30

1 Corinthians 7:30

And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
1 Corinthians 7:30, King James Version

1 Corinthians 7:30 in other translations

BSBthose who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;
WEBand those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess;
ASVand those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;
YLTand those weeping, as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;
DARBYand they that weep, as not weeping; and they that rejoice, as not rejoicing; and they that buy, as not possessing;
BBEAnd for those who are in sorrow, to give no signs of it; and for those who are glad, to give no signs of joy; and for those who are getting property, to be as if they had nothing;
WebsterAnd they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

What does 1 Corinthians 7:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
30. they that weep ... wept not--(Compare 2Co 6:10). they that buy ... possessed not--(Compare Is 24:1, 2). Christ specifies as the condemning sin of the men of Sodom not merely their open profligacy, but that "they bought, they sold," &c., as men whose all was in this world (Lu 17:28). "Possessed" in the Greek implies a holding fast of a possession; this the Christian will not do, for his "enduring substance" is elsewhere (He 10:34).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 30. And they that weep. They who are afflicted.

As though they wept not. Restraining and moderating their grief by the hope of the life to come. The general idea in all these expressions is, that in whatever situation Christians are, they should be dead to the world, and not improperly affected by passing events. It is impossible for human nature not to feel when persecuted, maligned, slandered, or when near earthly friends are taken away. But religion will calm the troubled spirit; pour oil on the agitated waves; light up a smile in the midst of tears; cause the beams of a calm and lovely morning to rise on the anxious heart; silence the commotions of the agitated soul, and produce joy even in the midst of sorrow. Religion will keep us from immoderate grief, and sustain the soul even when in distress nature forces us to shed the tear of mourning. Christ sweat great drops of blood, and Christians often weep; but the heart may be calm, peaceful, elevated, confident in God, in the darkest night and the severest tempest of calamity.

And they that rejoice. They that are happy; they that are prospered; that have beloved families around them; that are blessed with success, with honour, with esteem, with health. They that have occasion of rejoicing and gratitude.

As though they rejoiced not. Not rejoicing with excessive or immoderate joy; not with riot or unholy mirth; not satisfied with these things, though they may rejoice in them; not forgetting that they must soon be left; but keeping the mind in a calm, serious, settled, thoughtful state, in view of the fact that all these things must soon come to an end. Oh, how would this thought silence the voice of unseemly mirth! How would it produce calmness, serenity, heavenly joy, where is now often unhallowed riot; and true peace, where now there is only forced and boisterous revelry!

As though they possessed not. It is right to buy and to obtain property; but it should be held with the conviction that it is by an uncertain tenure, and must soon be left. Men may give a deed that shall secure from their fellow-men; but no man can give a title that shall not be taken away by death. Our lands and houses, our stocks and bonds and mortgages, our goods and chattels, shall soon pass into other hands. Other men will plough our fields, reap our harvests, work in our shops, stand at our counters, sit down at our firesides, eat on our tables, lie upon our beds. Others will occupy our places in society, have our offices, sit in our seats in the sanctuary. Others will take possession of our gold, and appropriate it to their own use; and we shall have no more interest in it, and no more control over it, than our neighbour has now, and no power to eject the man that has taken possession of our houses and our lands. Secure, therefore, as our titles are, safe as are our investments, yet how soon shall we lose all interest in them by death; and how ought this consideration to induce us to live above the world, and to secure a treasure in that world where no thief approaches, and no moth corrupts.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 They that weep, etc. - There will shortly be such a complete system of distress and confusion that private sorrows and private joys will be absorbed in the weightier and more oppressive public evils: yet, let every man still continue in his calling, let him buy, and sell, and traffic, as usual; though in a short time, either by the coming persecution or the levelling hand of death, he that had earthly property will be brought into the same circumstances with him who had none.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 7:25-35

Considering the distress of those times, the unmarried state was best. Notwithstanding, the apostle does not condemn marriage. How opposite are those to the apostle Paul who forbid many to marry, and entangle them with vows to remain single, whether they ought to do so or not! He exhorts all Christians to holy indifference toward the world. As to relations; they must not set their hearts on the comforts of the…

Read the full comment on 1 Corinthians 7:25-35 →

1 Corinthians 7:30 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
οἱhoithoseG3588
κλαίοντεςklaiontesweepingG2799
ὡςhōsasG5613
μὴmēnotG3361
κλαίοντες,klaiontesweeping,G2799
καὶkaiandG2532
οἱhoithoseG3588
χαίροντεςchairontesrejoicingG5463
ὡςhōsasG5613
μὴmēnotG3361
χαίροντες,chairontesrejoicing,G5463
καὶkaiandG2532
οἱhoithoseG3588
ἀγοράζοντεςagorazontesbuyingG59
ὡςhōsasG5613
μὴmēnotG3361
κατέχοντες,katechontespossessing,G2722

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 7:30

  • Ecclesiastes 3:4

    A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

  • John 16:22

    And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

  • Luke 6:21

    Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

  • Psalms 126:5-6

    They that sow in tears shall reap in joy. He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

  • Revelation 7:17

    For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

  • Psalms 30:5

    For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

  • Luke 6:25

    Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

  • Isaiah 30:19

    For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

  • Luke 16:25

    But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

  • Revelation 18:7

    How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

  • Isaiah 25:8

    He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that weep.
Ps 30:5; 126:5,6; Ec 3:4; Isa 25:8; 30:19; Lu 6:21,25; 16:25
Joh 16:22; Re 7:17; 18:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 7:29

    But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

  • 1 Corinthians 7:30

    And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

  • 1 Corinthians 7:31

    And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

Read all of 1 Corinthians 7

1 Corinthians 7:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y los que lloran, como los que no lloran; y los que se huelgan, como los que no se huelgan; y los que compran, como los que no poseen;
French
Bible J.N. Darby 1885
et ceux qui pleurent, comme ne pleurant pas; et ceux qui se réjouissent, comme ne se réjouissant pas; et ceux qui achètent, comme ne possédant pas;
German
Elberfelder 1871
und die Weinenden als nicht Weinende, und die sich Freuenden als sich nicht Freuende, und die Kaufenden als nicht Besitzende,
Latin
Clementine Vulgate
et qui flent, tamquam non flentes: et qui gaudent, tamquam non gaudentes: et qui emunt, tamquam non possidentes: