1 Kings 22 · Verse 15

1 Kings 22:15

So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth–gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
1 Kings 22:15, King James Version

1 Kings 22:15 in other translations

BSBWhen Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?” “Go up and triumph,” Micaiah replied, “for the LORD will give it into the hand of the king.”
WEBWhen he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall we forbear?” He answered him, “Go up and prosper; and the LORD will deliver it into the hand of the king.”
ASVAnd when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go up and prosper; and Jehovah will deliver it into the hand of the king.
YLTAnd he cometh in unto the king, and the king saith unto him, ‘Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead, to battle, or do we forbear?' and he saith unto him, ‘Go up, and prosper, and Jehovah hath given it into the hand of the king.'
DARBYAnd he came to the king. And the king said to him, Micah, shall we go against Ramoth-Gilead to battle, or shall we forbear? And he said to him, Go up, and prosper; for Jehovah will give it into the hand of the king.
BBEWhen he came to the king, the king said to him, Micaiah, are we to go to Ramoth-gilead to make war or not? And in answer he said, Go up, and it will go well for you; and the Lord will give it into the hands of the king.
WebsterSo he came to the king. And the king said to him, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the LORD will deliver it into the hand of the king.

What does 1 Kings 22:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 22:14-17

14-17. what the Lord saith unto me, that will I speak--On the way the messenger who conducted [Micaiah] to the royal presence informed him of the tenor of the prophecies already given and recommended him to agree with the rest, no doubt from the kindly motive of seeing him released from imprisonment. But Micaiah, inflexibly faithful to his divine mission as a prophet, announced his purpose to proclaim honestly…

Read the full comment on 1 Kings 22:14-17 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 Go, and prosper - This was a strong irony; as if he had said, All your prophets have predicted success; you wish me to speak as they speak: Go, and prosper; for the Lord will deliver it into the hand of the king. These were the precise words of the false prophets, (see 1Kgs 22:6, 1Kgs 22:12), and were spoken by Micaiah in such a tone and manner as at once showed to Ahab that he did not believe them; hence the king adjures him, 1Kgs 22:16, that he would speak to him nothing but truth; and on this the prophet immediately relates to him the prophetic vision which pointed out the disasters which ensued. It is worthy of remark that this prophecy of the king's prophets is couched in the same ambiguous terms by which the false prophets in the heathen world endeavored to maintain their credit, while they deluded their votaries. The reader will observe that the word it is not in the original: The Lord will deliver It into the hand of the king; and the words are so artfully constructed that they may be interpreted for or against; so that, be the event whatever it might, the juggling prophet could save his credit by saying he meant what had happened. Thus then the prophecy might have been understood: The Lord will deliver (Ramoth-gilead) into the king's (Ahab's) hand; or, The Lord will deliver (Israel) into the king's hand; i.e., into the hand of the king of Syria. And Micaiah repeats these words of uncertainty in order to ridicule them and expose their fallacy. The following oracles among the heathens were of this same dubious nature, in order that the priests' credit might be saved, let the event turn out as it might. Thus the Delphic oracle spoke to Croesus words which are capable of a double meaning, and which he understood to his own destruction: - Croesus, Halym penetrans, magnam subvertet opum vim, Which says, in effect: - "If you march against Cyrus, he will either overthrow you, or you will overthrow him." He trusted in the latter, the former took place. He was deluded, and yet the oracle maintained its credit. So in the following: - Aio te, Aeacida, Romanos vincere posse Ibis redibis nunquam in bello peribis. Pyrrhus, king of Epirus, understood by this that he should conquer the Romans, against whom he was then making war; but the oracle could be thus translated: "The Romans shall overcome thee." He trusted in the former, made unsuccessful war, and was overcome; and yet the juggling priest saved his credit. The latter line is capable of two opposite meanings: - "Thou shalt go, thou shalt return, thou shalt never perish in war." Or, "Thou shalt go, thou shalt never return, thou shalt perish in war." When prophecies and oracles were not delivered in this dubious way, they were generally couched in such intricate and dark terms that the assistance of the oracle was necessary to explain the oracle, and then it was ignotum per ignotius, a dark saying paraphrased by one yet more obscure.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 22:15-28
The greatest kindness we can do to one that is going in a dangerous way, is, to tell him of his danger. To leave the hardened criminal without excuse, and to give a useful lesson to others, Micaiah related his vision. This matter is represented after the manner of men: we are not to imagine that God is ever put upon new counsels; or that he needs to consult with angels, or any creature, about the methods he should take; or that he is the author of sin, or the cause of any man's telling or believing a lie. Micaiah returned not the blow of Zedekiah, yet, since he boasted of the Spirit, as those commonly do that know least of the Holy Spirit's operations, the true prophet left him to be convinced of his error by the event. Those that will not have their mistakes set right in time, by the word of God, will be undeceived, when it is too late, by the judgments of God. We should be ashamed of what we call trials, were we to consider what the servants of God have endured. Yet it will be well, if freedom from trouble prove not more hurtful to us; we are more easily allured and bribed into unfaithfulness and conformity to the world, than driven to them.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Kings 22:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּבוֹא֮vai.ya.Vo'and he cameH935
אֶל\־'el-toH413
הַמֶּלֶךְ֒ha.me.leKhthe kingH4428
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413
מִיכָ֙יְהוּ֙mi.Kha.ye.huO MicaiahH4321
הֲנֵלֵ֞ךְha.ne.Lekh¿ will we goH1980
אֶל\־'el-againstH413
רָמֹ֥תra.MotRamothH7418
גִּלְעָ֛דgil.'AdGileadH1568
לַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH4421
אִם\־'im-or?H518
נֶחְדָּ֑לnech.Dalwill we refrainH2308
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלָיו֙'e.Lavto himH413
עֲלֵ֣ה'a.Lehgo upH5927
וְהַצְלַ֔חve.hatz.Lachand succeedH6743
וְנָתַ֥ןve.na.Tanand he will give [it]H5414
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּיַ֥דbe.Yadin [the] hand ofH3027
הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe kingH4428

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Kings 22:15

  • Matthew 26:45

    Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

  • Ecclesiastes 11:9

    Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

  • 1 Kings 18:27

    And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.

  • 2 Chronicles 18:14

    And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.

  • Judges 10:14

    Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

  • 2 Kings 3:13

    And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
shall we go.
6
Go and prosper.This was strong irony; they were the precise words of the false prophets; but were spoken by Micaiah in such a tone and manner as at once shewed Ahab that he did not believe, but ridiculed these words of uncertainty. The reply of the Delphian oracle to Crosesus was as ambiguous as that returned to Pyrrhus, {Croesus Halym penetrans magnam pervertet opum vim,} "If Croesus crosses the Halys, he will overthrow a great empire." This he understood of the empire of Cyrus; the event proved it to be his own: he was deluded, yet the oracle maintained its credit.
18:27; Jud 10:14; 2Ki 3:13; 2Ch 18:14; Ec 11:9; Mt 26:45

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Kings 22:14

    And Micaiah said, As the Lord liveth, what the Lord saith unto me, that will I speak.

  • 1 Kings 22:15

    So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth–gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

  • 1 Kings 22:16

    And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the Lord?

Read all of 1 Kings 22

1 Kings 22:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Vino pues al rey, y el rey le dijo: Michêas, ¿iremos á pelear contra Ramoth de Galaad, ó la dejaremos? Y él le respondió: Sube, que serás prosperado, y Jehová la entregará en mano del rey.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il vint vers le roi. Et le roi lui dit: Michée, irons-nous à la guerre à Ramoth de Galaad, ou nous en abstiendrons-nous? Et il lui dit: Monte et prospère; et l’ Éternel la livrera en la main du roi.
German
Elberfelder 1871
Und als er zu dem König kam, sprach der König zu ihm: Micha, sollen wir nach Ramoth-Gilead in den Streit ziehen, oder sollen wir davon abstehen? Und er sprach zu ihm: Ziehe hinauf, und es wird dir gelingen; denn Jehova wird es in die Hand des Königs geben.
Latin
Clementine Vulgate
Venit itaque ad regem, et ait illi rex: Michæa, ire debemus in Ramoth Galaad ad præliandum, an cessare? Cui ille respondit: Ascende, et vade prospere, et tradet eam Dominus in manus regis.