1 Samuel 12 · Verse 5

1 Samuel 12:5

And he said unto them, The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
1 Samuel 12:5, King James Version

1 Samuel 12:5 in other translations

BSBSamuel said to them, “The LORD is a witness against you, and His anointed is a witness today, that you have not found anything in my hand.” “He is a witness,” they replied.
WEBHe said to them, “The LORD is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.” They said, “He is witness.”
ASVAnd he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.
YLTAnd he saith unto them, ‘A witness is Jehovah against you: and a witness is His anointed this day, that ye have not found anything in my hand;' and they say, ‘A witness.'
DARBYAnd he said to them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand! And the people said, He is witness!
BBEThen he said, The Lord is witness against you, and the man on whom he has put the holy oil is witness this day that you have seen no wrong in me. And they said, He is witness.
WebsterAnd he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they answered, He is witness.

What does 1 Samuel 12:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. the Lord is witness against you, and his anointed is witness--that, by their own acknowledgment, he had given them no cause to weary of the divine government by judges, and that, therefore, the blame of desiring a change of government rested with themselves. This was only insinuated, and they did not fully perceive his drift. 1Sa 12:6-16. He Reproves the People for Ingratitude.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 12:1-5

Samuel not only cleared his own character, but set an example before Saul, while he showed the people their ingratitude to God and to himself. There is a just debt which all men to their own good name, especially men in public stations, which is, to guard it against unjust blame and suspicions, that they may finish their course with honour, as well as with joy. And that we have in our places lived honestly, will be…

Read the full comment on 1 Samuel 12:1-5 →

1 Samuel 12:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemto themH413
עֵ֧ד'ed[is] a witnessH5707
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
בָּכֶ֗םba.Khemon <the> you
וְעֵ֤דve.'Edand [is] a witnessH5707
מְשִׁיחוֹ֙me.shi.Choanointed hisH4899
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
כִּ֣יkithatH3588
לֹ֧אlo'notH3808
מְצָאתֶ֛םme.tza.Temyou have foundH4672
בְּיָדִ֖יbe.ya.Diin hand myH3027
מְא֑וּמָהme.'U.mahanythingH3972
וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand someone saidH559
עֵֽד\׃\ \פ'Ed[he is] a witnessH5707

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Samuel 12:5

  • Exodus 22:4

    If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

  • Acts 24:20

    Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,

  • Acts 23:9

    And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

  • 2 Corinthians 1:12

    For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

  • 1 Corinthians 4:4

    For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

  • Job 42:7

    And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

  • 1 Samuel 26:9

    And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?

  • Job 31:35-40

    Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me. I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him. If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain; …

  • Acts 24:16

    And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.

  • Psalms 17:3

    Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

  • John 18:38

    Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
The Lord.
Job 31:35-40; 42:7
his anointed.
26:9
ye have.
Joh 18:38; Ac 23:9; 24:16,20; 1Co 4:4; 2Co 1:12
in my hand.
Ex 22:4; Ps 17:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Samuel 12:4

    And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man’s hand.

  • 1 Samuel 12:5

    And he said unto them, The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.

  • 1 Samuel 12:6

    And Samuel said unto the people, It is the Lord that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

Read all of 1 Samuel 12

1 Samuel 12:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y él les dijo: Jehová es testigo contra vosotros, y su ungido también es testigo en este día, que no habéis hallado en mi mano cosa ninguna. Y ellos respondieron: Así es.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il leur dit: L’ Éternel est témoin contre vous, et son oint est témoin aujourd’hui, que vous n’avez rien trouvé dans ma main. Et ils dirent: Il en est témoin.
German
Elberfelder 1871
Und er sprach zu ihnen: Jehova ist Zeuge wider euch, und Zeuge sein Gesalbter an diesem Tage, daß ihr gar nichts in meiner Hand gefunden habt! Und sie sprachen: Er ist Zeuge!
Latin
Clementine Vulgate
Dixitque ad eos: Testis est Dominus adversum vos, et testis christus ejus in die hac, quia non inveneritis in manu mea quippiam. Et dixerunt: Testis.