2 Chronicles 18 · Verse 26

2 Chronicles 18:26

And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
2 Chronicles 18:26, King James Version

2 Chronicles 18:26 in other translations

BSBand tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”
WEBand say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.”’”
ASVand say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
YLTand ye have said, Thus said the king, Put ye this one in the house of restraint, and cause him to eat bread of oppression, and water of oppression, till my return in peace.'
DARBYand ye shall say, Thus says the king: Put this man in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
BBEAnd say, By the king's order this man is to be put in prison, and given prison food till I come back in peace.
WebsterAnd say, Thus saith the king, Put this man in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

2 Chronicles 18:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַאֲמַרְתֶּ֗םva.'a.mar.Temand you will sayH559
כֹּ֚הkohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
שִׂ֥ימוּSi.muputH7760
זֶ֖הzehthis oneH2088
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
הַכֶּ֑לֶאha.Ke.le'<the> imprisonmentH3608
וְהַאֲכִלֻ֜הוּve.ha.'a.khi.Lu.huand feed himH398
לֶ֤חֶםLe.chembreadH3899
לַ֙חַץ֙la.chatzoppressionH3906
וּמַ֣יִםu.Ma.yimand waterH4325
לַ֔חַץLa.chatzoppressionH3906
עַ֖ד'aduntilH5704
שׁוּבִ֥יshu.Vireturn IH7725
בְשָׁלֽוֹם\׃ve.sha.Lomin safetyH7965

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 18:26

  • 2 Chronicles 16:10

    Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.

  • Psalms 80:5

    Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

  • Matthew 12:24

    But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

  • Acts 22:22

    And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

  • Matthew 5:12

    Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

  • Acts 5:18

    And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

  • 1 Thessalonians 5:2-3

    For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

  • Revelation 11:10

    And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

  • 1 Samuel 25:21

    Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

  • Proverbs 14:16

    A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

  • Isaiah 30:20

    And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

  • Psalms 10:5

    His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Put.
15; 16:10; 1Ki 22:26-28; Jer 20:2,3; Mt 5:12; Lu 3:19,20; Ac 5:18
2Co 11:23; Re 11:10
this fellow.
1Sa 25:21; Mt 12:24; Lu 23:2; Ac 22:22
bread of affliction.
Ps 80:5; 102:9; Isa 30:20
until I return.
De 29:19; Ps 10:5; Pr 14:16; 1Th 5:2,3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 18:25

    Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

  • 2 Chronicles 18:26

    And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

  • 2 Chronicles 18:27

    And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the Lord spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

Read all of 2 Chronicles 18

2 Chronicles 18:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y diréis: El rey ha dicho así: Poned á éste en la cárcel, y sustentadle con pan de aflicción y agua de angustia, hasta que yo vuelva en paz.
French
Bible J.N. Darby 1885
et vous direz: Ainsi dit le roi: Mettez cet homme en prison, et donnez-lui à manger le pain d’affliction et l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne en paix.
German
Elberfelder 1871
und saget: So spricht der König: Setzet diesen ins Gefängnis und speiset ihn mit Brot der Trübsal und mit Wasser der Trübsal, bis ich in Frieden wiederkomme.
Latin
Clementine Vulgate
Et dicetis: Hæc dicit rex: Mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquæ pauxillum, donec revertar in pace.