2 Kings 21 · Verse 17

2 Kings 21:17

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
2 Kings 21:17, King James Version

2 Kings 21:17 in other translations

BSBAs for the rest of the acts of Manasseh, along with all his accomplishments and the sin that he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
WEBNow the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
ASVNow the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
YLTAnd the rest of the matters of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
DARBYAnd the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin which he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
BBENow the rest of the acts of Manasseh, and all he did, and his sins, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
WebsterNow the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

What does 2 Kings 21:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 21:10-17

10-17. And the Lord spake by his servants the prophets--These were Hosea, Joel, Nahum, Habakkuk, and Isaiah. Their counsels, admonitions, and prophetic warnings, were put on record in the national chronicles (2Ch 33:18) and now form part of the sacred canon.

Read the full comment on 2 Kings 21:10-17 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 Now the rest of the acts - In 2Chr 33:11, etc., we read that the Assyrians took Manasseh, bound him with fetters, and took him to Babylon; that there he repented, sought God, and was, we are not told how, restored to his kingdom; that he fortified the city of David, destroyed idolatry, restored the worship of the true God, and died in peace. In 2Chr 33:18, 2Chr 33:19, His prayer unto God is particularly mentioned. What is called his prayer, is found in the Apocrypha, just before the first book of the Maccabees. There are some good sentiments in it; but whether it be that which was made by Manasseh is more than can be proved. Even the Romish Church have not received it among the canonical books. Are they not written - There are several particulars referred to here, and in 2Chr 33:11-19, which are not found in any chronicles or books which now remain, and what the books of the seers were, mentioned in Chronicles, we cannot tell.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 21:10-18

Here is the doom of Judah and Jerusalem. The words used represent the city emptied and utterly desolate, yet not destroyed thereby, but cleansed, and to be kept for the future dwelling of the Jews: forsaken, yet not finally, and only as to outward privileges, for individual believers were preserved in that visitation. The Lord will cast off any professing people who dishonour him by their crimes, but never will…

Read the full comment on 2 Kings 21:10-18 →

2 Kings 21:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְיֶ֨תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH3499
דִּבְרֵ֤יdiv.Rei[the] matters ofH1697
מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManassehH4519
וְכָל\־ve.kholand allH3605
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
עָשָׂ֔ה'a.Sahhe didH6213
וְחַטָּאת֖וֹve.cha.ta.Toand sin hisH2403
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
חָטָ֑אcha.Ta'he sinnedH2398
הֲלֹא\־ha.lo'-¿ notH3808
הֵ֣םhem[are] theyH1992
כְּתוּבִ֗יםke.tu.VimwrittenH3789
עַל\־'al-onH5921
סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612
דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697
הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH3117
לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheiof [the] kings ofH4428
יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudahH3063

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 21:17

  • 2 Kings 20:20-21

    And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

  • 2 Chronicles 33:1-20

    Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem: But did that which was evil in the sight of the Lord, like unto the abominations of the heathen, whom the Lord had cast out before the children of Israel. For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them. Also he built altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said, In Jerusalem shall my name be for ever. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the rest.
20:20,21; 2Ch 33:1-20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 21:16

    Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the Lord.

  • 2 Kings 21:17

    Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Kings 21:18

    And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

Read all of 2 Kings 21

2 Kings 21:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Lo demás de los hechos de Manasés, y todas las cosas que hizo, y su pecado que cometió, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
French
Bible J.N. Darby 1885		Et le reste des actes de Manassé, et tout ce qu’il fit, et le péché qu’il commit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?
German
Elberfelder 1871		Und das Übrige der Geschichte Manasses und alles, was er getan und seine Sünde, die er begangen hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Juda?
Latin
Clementine Vulgate		Reliqua autem sermonum Manasse, ut universa quæ fecit, et peccatum ejus quod peccavit, nonne hæc scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda?