2 Kings 21 · Verse 18

2 Kings 21:18

And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.
2 Kings 21:18, King James Version

2 Kings 21:18 in other translations

BSBAnd Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
WEBManasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his place.
ASVAnd Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.
YLTAnd Manasseh lieth with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and reign doth Amon his son in his stead.
DARBYAnd Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his stead.
BBESo Manasseh went to rest with his fathers, and was put into the earth in the garden of his house, in the garden of Uzza; and Amon his son became king in his place.
WebsterAnd Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

What does 2 Kings 21:18 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 In the garden of his own house - It was probably a burying-place made for his own family, for Amon his son is said to be buried in the same place, 2Kgs 21:26.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 21:10-18

Here is the doom of Judah and Jerusalem. The words used represent the city emptied and utterly desolate, yet not destroyed thereby, but cleansed, and to be kept for the future dwelling of the Jews: forsaken, yet not finally, and only as to outward privileges, for individual believers were preserved in that visitation. The Lord will cast off any professing people who dishonour him by their crimes, but never will…

Read the full comment on 2 Kings 21:10-18 →

2 Kings 21:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.Kavand he lay downH7901
מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManassehH4519
עִם\־'im-withH5973
אֲבֹתָ֔יו'a.vo.Tavancestors hisH1
וַיִּקָּבֵ֥רvai.yi.ka.Verand he was buriedH6912
בְּגַן\־be.gan-in [the] garden ofH1588
בֵּית֖וֹbei.Tohouse hisH1004
בְּגַן\־be.gan-in [the] garden ofH1588
עֻזָּ֑א'u.Za'UzzahH5798
וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokhand he became kingH4427
אָמ֥וֹן'a.MonAmonH526
בְּנ֖וֹbe.Noson hisH1121
תַּחְתָּֽיו\׃\ \פtach.Tavin place of himH8478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 21:18

  • 2 Chronicles 33:20

    So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.

  • 2 Kings 21:26

    And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

  • 2 Chronicles 24:16

    And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

  • 2 Chronicles 32:33

    And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

  • 2 Chronicles 24:25

    And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

  • Jeremiah 22:19

    He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

  • 2 Chronicles 21:20

    Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

  • 2 Chronicles 28:27

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
A.M. 3361. B.C. 643. and was buried.
2Ch 21:20; 24:16,25; 28:27; 32:33; 33:20; Jer 22:19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 21:17

    Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Kings 21:18

    And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

  • 2 Kings 21:19

    Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother’s name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah.

Read all of 2 Kings 21

2 Kings 21:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y durmió Manasés con sus padres, y fué sepultado en el huerto de su casa, en el huerto de Uzza; y reinó en su lugar Amón su hijo.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et Manassé s’endormit avec ses pères, et fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d’Uzza; et Amon, son fils, régna à sa place.
German
Elberfelder 1871		Und Manasse legte sich zu seinen Vätern, und er wurde begraben im Garten seines Hauses, im Garten Ussas. Und Amon, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
Latin
Clementine Vulgate		Dormivitque Manasses cum patribus suis, et sepultus est in horto domus suæ, in horto Oza: et regnavit Amon filius ejus pro eo.