2 Chronicles 33 · Verse 18

2 Chronicles 33:18

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the Lord God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.
2 Chronicles 33:18, King James Version

2 Chronicles 33:18 in other translations

BSBAs for the rest of the acts of Manasseh, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, they are indeed written in the Chronicles of the Kings of Israel.
WEBNow the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.
ASVNow the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of Jehovah, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.
YLTAnd the rest of the matters of Manasseh, and his prayer unto his God, and the matters of the seers, those speaking unto him in the name of Jehovah, God of Israel, lo, they are on the book of the matters of the kings of Israel;
DARBYAnd the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers that spoke to him in the name of Jehovah the God of Israel, behold, they are written in the acts of the kings of Israel.
BBENow the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words which the seers said to him in the name of the Lord, the God of Israel, are recorded among the acts of the kings of Israel.
WebsterNow the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers that spoke to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

What does 2 Chronicles 33:18 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 The words of the seers that spake to him - "Which were spoken to him in the name of the Word of the Lord God of Israel." - Targum.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Chronicles 33:1-20

We have seen Manasseh's wickedness; here we have his repentance, and a memorable instance it is of the riches of God's pardoning mercy, and the power of his renewing grace. Deprived of his liberty, separated from his evil counsellors and companions, without any prospect but of ending his days in a wretched prison, Manasseh thought upon what had passed; he began to cry for mercy and deliverance. He confessed his…

Read the full comment on 2 Chronicles 33:1-20 →

2 Chronicles 33:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְיֶ֨תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH3499
דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] matters ofH1697
מְנַשֶּׁה֮me.na.ShehManassehH4519
וּתְפִלָּת֣וֹu.te.fi.la.Toand prayer hisH8605
אֶל\־'el-toH413
אֱלֹהָיו֒'e.lo.HavGod hisH430
וְדִבְרֵי֙ve.div.Reiand [the] words ofH1697
הַֽחֹזִ֔יםha.cho.Zimthe seersH2374
הַֽמְדַבְּרִ֣יםham.da.be.Rimwho spokeH1696
אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413
בְּשֵׁ֥םbe.Shemin [the] name ofH8034
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
הִנָּ֕םhi.Namthere theyH2005
עַל\־'al-[are] onH5921
דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] matters ofH1697
מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings ofH4428
יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 33:18

  • 2 Chronicles 33:19

    His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.

  • 2 Chronicles 33:12-13

    And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God.

  • 2 Chronicles 20:34

    Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

  • Amos 7:12

    Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

  • Isaiah 30:10

    Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

  • 2 Chronicles 32:32

    Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 1 Kings 15:31

    Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Chronicles 33:10

    And the Lord spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

  • 2 Kings 17:13

    Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

  • Isaiah 29:10

    For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

  • 1 Samuel 9:9

    (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

  • Micah 3:7

    Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
A.M. 3306-3361. B.C. 698-643. the rest.
20:34; 32:32
See on
1Ki 11:41
his prayer.
12,13,19
the seers.
10; 1Sa 9:9; 2Ki 17:13; Isa 29:10; 30:10; Am 7:12; Mic 3:7
in the book.
1Ki 14:19; 15:31

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 33:17

    Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the Lord their God only.

  • 2 Chronicles 33:18

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the Lord God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

  • 2 Chronicles 33:19

    His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.

Read all of 2 Chronicles 33

2 Chronicles 33:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Su oración también, y cómo fué oído, todos sus pecados, y su prevaricación, los lugares donde edificó altos y había puesto bosques é ídolos antes que se humillase, he aquí estas cosas están escritas en las palabras de los videntes.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et le reste des actes de Manassé, et sa prière à son Dieu, et les paroles des voyants qui lui parlèrent au nom de l’ Éternel, le Dieu d’Israël, voici, cela est écrit dans les actes des rois d’Israël.
German
Elberfelder 1871		Und das Übrige der Geschichte Manasses, und sein Gebet zu seinem Gott, und die Worte der Seher, die zu ihm redeten im Namen Jehovas, des Gottes Israels, siehe, das ist geschrieben in der Geschichte der Könige von Israel.
Latin
Clementine Vulgate		Reliqua autem gestorum Manasse, et obsecratio ejus ad Deum suum, verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israël, continentur in sermonibus regum Israël.