2 Samuel 19:33
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
2 Samuel 19:33 in other translations
| BSB | The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem.” |
|---|---|
| WEB | The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.” |
| ASV | And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem. |
| YLT | and the king saith unto Barzillai, ‘Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.' |
| DARBY | And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem. |
| BBE | And the king said to Barzillai, Come over with me, and I will take care of you in Jerusalem. |
| Webster | And the king said to Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem. |
What does 2 Samuel 19:33 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 19:31-43
31-40. Barzillai the Gileadite--The rank, great age, and chivalrous devotion of this Gileadite chief wins our respect. His declining to go to court, his recommendation of his son, his convoy across the Jordan, and his parting scene with the king, are interesting incidents. What mark of royal favor was bestowed on Chimham has not been recorded; but it is probable that David gave a great part of his personal patrimony…
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Samuel 19:31-39
Barzillai thought he had done himself honour in doing the king any service. Thus, when the saints shall be called to inherit the kingdom, they will be amazed at the recompence being so very far beyond the service, Mt 25:37. A good man would not go any where to be burdensome; or, will rather be so to his own house than to another's. It is good for all, but especially becomes old people, to think and speak much of…
2 Samuel 19:33 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Samuel 19:33
- 2 Thessalonians 1:7
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- Luke 22:28-30
Ye are they which have continued with me in my temptations. And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
- Matthew 25:34-40
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? …
- 2 Samuel 9:11
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king’s sons.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
9:11; Mt 25:34-40; Lu 22:28-30; 2Th 1:7
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Samuel 19:32
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
- 2 Samuel 19:33
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
- 2 Samuel 19:34
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
2 Samuel 19:33 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y el rey dijo á Barzillai: Pasa conmigo, y yo te daré de comer conmigo en Jerusalem. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Barzillaï était très vieux, âgé de 80 ans, et il avait entretenu le roi pendant qu’il habitait à Mahanaïm, car il était un homme très riche. |
| German Elberfelder 1871 | Und der König sprach zu Barsillai: Gehe du mit mir hinüber, und ich will dich bei mir versorgen zu Jerusalem. |
| Latin Clementine Vulgate | Dixit itaque rex ad Berzellai: Veni mecum, ut requiescas securus mecum in Jerusalem. |