2 Samuel 22 · Verse 46

2 Samuel 22:46

Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
2 Samuel 22:46, King James Version

2 Samuel 22:46 in other translations

BSBForeigners lose heart and come trembling from their strongholds.
WEBThe foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.
ASVThe foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
YLTSons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.
DARBYStrangers have faded away, And they come trembling forth from their close places.
BBEThey will be wasted away, they will come out of their secret places shaking with fear.
WebsterStrangers shall fade away, and they shall tremble from their close places.

2 Samuel 22:46 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בְּנֵ֥יbe.Neisons ofH1121
נֵכָ֖רne.KharforeignnessH5236
יִבֹּ֑לוּyi.Bo.luthey witheredH5034
וְיַחְגְּר֖וּve.yach.ge.Ruand they may girdethemselvesH2296
מִמִּסְגְּרוֹתָֽם\׃mi.mis.ge.ro.Tamfrom strongholds theirH4526

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:46

  • Micah 7:17

    They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the Lord our God, and shall fear because of thee.

  • Amos 9:3

    And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

  • Isaiah 64:6

    But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

  • Isaiah 2:19

    And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

  • James 1:11

    For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

  • Isaiah 2:21

    To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
fade away.
Isa 64:6; Jas 1:11
out.
Isa 2:19,21; Am 9:3; Mic 7:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:45

    Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

  • 2 Samuel 22:46

    Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

  • 2 Samuel 22:47

    The Lord liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:46 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Los extraños desfallecían, y temblaban en sus escondrijos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Les fils de l’étranger ont dépéri, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux cachés.
German
Elberfelder 1871
Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern.
Latin
Clementine Vulgate
Filii alieni defluxerunt, et contrahentur in angustiis suis.