2 Samuel 22 · Verse 49

2 Samuel 22:49

And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
2 Samuel 22:49, King James Version

2 Samuel 22:49 in other translations

BSBwho frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
WEBwho brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
ASVAnd that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
YLTAnd bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.
DARBYHe brought me forth from mine enemies: Yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; From the man of violence hast thou delivered me.
BBEHe makes me free from my haters: I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.
WebsterAnd that bringeth me forth from my enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

2 Samuel 22:49 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּמוֹצִיאִ֖יu.mo.tzi.'Iand [is] bringing out meH3318
מֵאֹֽיְבָ֑יme.'o.ye.Vaifrom enemies myH341
וּמִקָּמַי֙u.mi.ka.Maiand from [those who] rise against meH6965
תְּר֣וֹמְמֵ֔נִיte.Ro.Me.niyou lift up meH7311
מֵאִ֥ישׁme.'Ishfrom a man ofH376
חֲמָסִ֖יםcha.ma.Simviolence<s>H2555
תַּצִּילֵֽנִי\׃ta.tzi.Le.niyou rescue meH5337

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:49

  • Psalms 140:1

    To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O Lord, from the evil man: preserve me from the violent man;

  • Psalms 18:48

    He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

  • Numbers 24:17-19

    I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth. And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly. Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

  • Psalms 52:1

    To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

  • 2 Samuel 7:8-9

    Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel: And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

  • 2 Samuel 5:12

    And David perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.

  • 1 Samuel 2:8

    He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord’s, and he hath set the world upon them.

  • Psalms 140:4

    Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

  • Numbers 24:7

    He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
thou also.
5:12; 7:8,9; Nu 24:7,17-19; 1Sa 2:8; Ps 18:48
the violent.
Ps 52:1; 140:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:48

    It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

  • 2 Samuel 22:49

    And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

  • 2 Samuel 22:50

    Therefore I will give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:49 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y que me saca de entre mis enemigos: tú me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mí: librásteme del varón de iniquidades.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et qui m’a fait sortir du milieu de mes ennemis. Tu m’as élevé au-dessus de ceux qui s’élèvent contre moi, tu m’as délivré de l’homme violent.
German
Elberfelder 1871
und der mich herausführte aus der Mitte meiner Feinde. Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden, von dem Manne der Gewalttat befreitest du mich.
Latin
Clementine Vulgate
Qui educis me ab inimicis meis, et a resistentibus mihi elevas me: a viro iniquo liberabis me.