2 Samuel 22 · Verse 48

2 Samuel 22:48

It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
2 Samuel 22:48, King James Version

2 Samuel 22:48 in other translations

BSBthe God who avenges me and brings down nations beneath me,
WEBeven the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
ASVEven the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
YLTGod--who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
DARBYThe God who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.
BBEIt is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
WebsterIt is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

2 Samuel 22:48 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הָאֵ֕לha.'El<the> GodH410
הַנֹּתֵ֥ןha.no.Ten[is] the [one who] givesH5414
נְקָמֹ֖תne.ka.Motvengeance<s>H5360
לִ֑יLito <the> me
וּמוֹרִ֥ידu.mo.Ridand [is] bringing downH3381
עַמִּ֖ים'a.MimpeoplesH5971
תַּחְתֵּֽנִי\׃tach.Te.niunder meH8478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:48

  • Psalms 94:1

    O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

  • Psalms 144:2

    My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

  • Psalms 110:1

    A Psalm of David. The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

  • 2 Samuel 18:19

    Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the Lord hath avenged him of his enemies.

  • 1 Samuel 25:30

    And it shall come to pass, when the Lord shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;

  • 1 Samuel 25:39

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

  • 1 Corinthians 15:25

    For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

  • 2 Samuel 18:31

    And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
avengeth me. Heb. giveth avengement for me.
18:19,31; 1Sa 25:30; Ps 94:1
that bringeth.
Ps 110:1; 144:2; 1Co 15:25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:47

    The Lord liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

  • 2 Samuel 22:48

    It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

  • 2 Samuel 22:49

    And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:48 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		El Dios que me ha vengado, y sujeta los pueblos debajo de mí;
French
Bible J.N. Darby 1885		Le ✶Dieu qui m’a donné des vengeances, et qui a amené les peuples sous moi,
German
Elberfelder 1871		Der Gott, der mir Rache gab und die Völker unter mich niederwarf;
Latin
Clementine Vulgate		Deus qui das vindictas mihi, et dejicis populos sub me.