Acts 14 · Verse 10

Acts 14:10

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
Acts 14:10, King James Version

Acts 14:10 in other translations

BSBIn a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
WEBsaid with a loud voice, “Stand upright on your feet!” He leaped up and walked.
ASVsaid with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.
YLTsaid with a loud voice, ‘Stand up on thy feet upright;' and he was springing and walking,
DARBYsaid with a loud voice, Rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked.
BBESaid in a loud voice, Get up on your feet. And, jumping up, he went walking about.
WebsterSaid with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

What does Acts 14:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 14:8-10

8-10. there sat there a certain man ... a cripple from his mother's womb ... The same heard Paul speak--in the open air and (Ac 14:11) to a crowd of people.

Read the full comment on Acts 14:8-10 →

Barnes' Notes
Verse 10. Said with a loud voice. Jn 11:43.

And he leaped. Acts 3:8; comp. Isa 35:6.

(b) "leaped and walked" Isa 35:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 Said with a loud voice - After this clause the following is found in CD, and several others, either in the text or margin: σοι λεγω εν τῳ ονοματι του Κυριου Ιησου ΧριϚου, I say unto thee, In the name of the Lord Jesus Christ, "stand upright on thy feet." This reading is also in several versions; and though it may not stand on such evidence as to entitle it to a place in the text, yet it is not likely that St. Paul would not have used the sacred name on such an occasion; especially as this appears to have been the usual form. See Act 3:6. He leaped and walked - Giving the fullest proof of his restoration: his leaping, however, might have been through joy of having received his cure.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 14:8-18

All things are possible to those that believe. When we have faith, that most precious gift of God, we shall be delivered from the spiritual helplessness in which we were born, and from the dominion of sinful habits since formed; we shall be made able to stand upright and walk cheerfully in the ways of the Lord. When Christ, the Son of God, appeared in the likeness of men, and did many miracles, men were so far from…

Read the full comment on Acts 14:8-18 →

Acts 14:10 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

εἶπενeipensaidG2036
μεγάλῃmegalēin a loudG3173
φωνῇ·phōnēavoice;G5456
ἀνάστηθιanastēthido standG450
ἐπὶepionG1909
τοὺςtoustheG3588
πόδαςpodasfeetG4228
σουsouof youG4771
ὀρθός.orthosupright!G3717
καὶkaiAndG2532
ἥλατοhēlatohe sprang upG242
καὶkaiandG2532
περιεπάτει.periepateiwas walking.G4043

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 14:10

  • Isaiah 35:6

    Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

  • John 14:12

    Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

  • John 5:8-9

    Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

  • Acts 9:33-34

    And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. And Peter said unto him, Eneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

  • Acts 3:6-8

    Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength. And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

  • Luke 7:14

    And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

  • Luke 13:11-13

    And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Stand.
3:6-8; 9:33,34; Isa 35:6; Lu 7:14; 13:11-13; Joh 5:8,9; 14:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 14:9

    The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

  • Acts 14:10

    Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

  • Acts 14:11

    And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

Read all of Acts 14

Acts 14:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Dijo á gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo.
French
Bible J.N. Darby 1885		lui dit à haute voix: Lève-toi droit sur tes pieds. Et il sautait et marchait.
German
Elberfelder 1871		mit lauter Stimme sprach: Stelle dich gerade hin auf deine Füße! Und er sprang auf und wandelte.
Latin
Clementine Vulgate		Turbæ autem cum vidissent quod fecerat Paulus, levaverunt vocem suam lycaonice, dicentes: Dii similes facti hominibus descenderunt ad nos.