Acts 17 · Verse 28

Acts 17:28

For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
Acts 17:28, King James Version

Acts 17:28 in other translations

BSB‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
WEB‘For in him we live, move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’
ASVfor in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
YLTfor in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.
DARBYfor in him we live and move and exist; as also some of the poets amongst you have said, For we are also his offspring.
BBEFor in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring.
WebsterFor in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.

What does Acts 17:28 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
28. For in him we live, and move, and have our being--(or, more briefly, "exist").--This means, not merely, "Without Him we have no life, nor that motion which every inanimate nature displays, nor even existence itself" [Meyer], but that God is the living, immanent Principle of all these in men. as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring--the first half of the fifth line, word for word, of an astronomical poem of Aratus, a Greek countryman of the apostle, and his predecessor by about three centuries. But, as he hints, the same sentiment is to be found in other Greek poets. They meant it doubtless in a pantheistic sense; but the truth which it expresses the apostle turns to his own purpose--to teach a pure, personal, spiritual Theism. (Probably during his quiet retreat at Tarsus. Ac 9:30, revolving his special vocation to the Gentiles he gave himself to the study of so much Greek literature as might be turned to Christian account in his future work. Hence this and his other quotations from the Greek poets, 1Co 15:33; Tit 1:12).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 28: For in him we live. The expression "in him" evidently means by him; by his originally forming us, and continually sustaining us. No words can better express our constant dependence on him. He is the original Fountain of life; and he upholds us each moment. A similar sentiment is found in Plautus, (5, 4, 14:) "O Jupiter, who dost cherish and nourish the race of man; by whom we live, and with whom is the hope of the life of all men."--(Kui�nel.) It does not appear, however, that Paul intended this as a quotation; yet he doubtless intended to state a sentiment with which they were familiar, and with which they would agree.

And move. κινουμεθα. Doddridge translates this, "And are moved." It may, however, be in the middle voice, and be correctly rendered as in our version. It means that we derive strength to move from him; an expression denoting constant and absolute dependence. There is no idea of dependence more striking than that we owe to him the ability to perform the slightest motion.

And have our being. καιεσμεν. And are. This denotes that our continued existence is owing to him. That we live at all is his gift; that we have power to move is his gift; and our continued and prolonged existence is his gift also. Thus Paul traces our dependence on Him from the lowest pulsation of life to the highest powers of action and of continued existence. It would be impossible to express in more emphatic language our entire dependence on God.

As certain also. As some. The sentiment which he quotes was found substantially in several Greek poets.

Of your own poets. He does not refer particularly here to poets of Athens, but to Greek poets--poets who had written in their language.

For we are also his offspring. This precise expression is found in Aratus, (Phaenom. v. 5,) and in Cleanthus in a hymn to Jupiter. Substantially the same sentiment is found in several other Greek poets. Aratus was a Greek poet of Cilicia, the native place of Paul, and flourished about 277 years before Christ. As Paul was a native of the same country, it is highly probable he was acquainted with his writings. Aratus passed much of his time at the court of Antigonus Gonatas, king of Macedonia. His principal work was the Phaenomena, which is here quoted, and was so highly esteemed in Greece that many learned men wrote commentaries on it. The sentiment here quoted was directly at variance with the views of the Epicureans; and it is proof of Patti's address and skill, as well as his acquaintance with his auditors, and with the Greek poets, that he was able to adduce a sentiment so directly in point, and that had the concurrent testimony of so many of the Greeks themselves. It is one instance among thousands where an acquaintance with profane learning may be of use to a minister of the gospel.

(b) "in him" Col 1:17 (+) "him" "deity" (c) "certain" Tit 1:12

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 28 For in him we live, and move, and have our being - He is the very source of our existence: the principle of life comes from him: the principle of motion, also, comes from him; one of the most difficult things in nature to be properly apprehended; and a strong proof of the continual presence and energy of the Deity. And have our being - Και εσμεν, And we are: we live in him, move in him, and are in him. Without him we not only can do nothing, but without him we are nothing. We are, i.e. we continue to be, because of his continued, present, all-pervading, and supporting energy. There is a remarkable saying in Synopsis Sohar, p. 104. "The holy blessed God never does evil to any man. He only withdraws his gracious presence from him, and then he necessarily perisheth." This is philosophical and correct. As certain also of your own poets - Probably he means not only Aratus, in whose poem, entitled Phaenomena, the words quoted by St. Paul are to be found literatim, του γαρ και γενος εσμεν; but also Cleanthus, in whose Hymn to Jupiter the same words (Εκ σου γαρ γενος εσμεν) occur. But the sentiment is found in several others, being very common among the more enlightened philosophers. By saying your own poets, he does not mean poets born at Athens, but merely Grecian poets, Aratus and Cleanthus being chief. We are also his offspring - Του γαρ και γενος εσμεν The Phaenomena of Aratus, in which these words are found, begins thus: - Εκ Διος αρχωμεσθα, τον ουδεποτ' ανδρες εωμεν Αρῤητον· μεϚαι δε Διος πασαι μεν αγυιαι, Πασαι δ' ανθρωπων αγοραι· μεϚη δε θαλασσα, Και λιμενες· παντη δε Διος κεχρημεθα παντες· ΤΟΥ ΓΑΡ ΚΑΙ ΓΕΝΟΣ ΕΣΜΕΝ ὁ δ' ηπιος ανθρωποισι Δεξια σημαινει. κ. τ. λ. With Jove we must begin; nor from him rove; Him always praise, for all is full of Jove! He fills all places where mankind resort, The wide-spread sea, with every shelt'ring port. Jove's presence fills all space, upholds this ball; All need his aid; his power sustains us all. For we his offspring are; and he in love Points out to man his labor from above: Where signs unerring show when best the soil, By well-timed culture, shall repay our toil, etc., etc. Aratus was a Cilician, one of St. Paul's own countrymen, and with his writings St. Paul was undoubtedly well acquainted, though he had flourished about 300 years before that time.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 17:22-31

Here we have a sermon to heathens, who worshipped false gods, and were without the true God in the world; and to them the scope of the discourse was different from what the apostle preached to the Jews. In the latter case, his business was to lead his hearers by prophecies and miracles to the knowledge of the Redeemer, and faith in him; in the former, it was to lead them, by the common works of providence, to know…

Read the full comment on Acts 17:22-31 →

Acts 17:28 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐνenInG1722
αὐτῷautōHimG846
γὰρgarforG1063
ζῶμενzōmenwe liveG2198
καὶkaiandG2532
κινούμεθαkinoumethamoveG2795
καὶkaiandG2532
ἐσμέν,esmenare,’G1510
ὡςhōsAsG5613
καίkaialsoG2532
τινεςtinessomeG5100
τῶνtōnof theG3588
καθ᾽kath᾽amongG2596
ὑμᾶςhumasyouG4771
ποιητῶνpoiētōnpoetsG4163
εἰρήκασιν·eirēkasinhave said;G2046
τοῦtouof [Him]G3588
γὰρgarForG1063
καὶkaialsoG2532
γένοςgenosoffspringG1085
ἐσμέν.esmenwe are.’G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 17:28

  • Job 12:10

    In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

  • Colossians 1:17

    And he is before all things, and by him all things consist.

  • Hebrews 1:3

    Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

  • Psalms 36:9

    For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

  • Luke 20:38

    For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

  • John 11:25

    Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

  • John 5:26

    For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

  • Psalms 66:9

    Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

  • Hebrews 12:9

    Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

  • 1 Samuel 25:29

    Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

  • Daniel 5:23

    But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
in him.
1Sa 25:29; Job 12:10; Ps 36:9; 66:9; Lu 20:38; Joh 5:26; 11:25
Col 1:17; Heb 1:3
as.
Tit 1:12
we are.
Lu 3:38; Heb 12:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 17:27

    That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

  • Acts 17:28

    For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

  • Acts 17:29

    Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.

Read all of Acts 17

Acts 17:28 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
French
Bible J.N. Darby 1885
car en lui nous vivons et nous nous mouvons et nous sommes, comme aussi quelques-uns de vos poètes ont dit: “Car aussi nous sommes sa race.”
German
Elberfelder 1871
Denn in ihm leben und weben und sind wir, wie auch etliche eurer Dichter gesagt haben: "Denn wir sind auch sein Geschlecht".
Latin
Clementine Vulgate
In ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: sicut et quidam vestrorum poëtarum dixerunt: Ipsius enim et genus sumus.