Acts 28:12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Acts 28:12 in other translations
| BSB | Putting in at Syracuse, we stayed there three days. |
|---|---|
| WEB | Touching at Syracuse, we stayed there three days. |
| ASV | And touching at Syracuse, we tarried there three days. |
| YLT | and having landed at Syracuse, we remained three days, |
| DARBY | And having come to Syracuse we remained three days. |
| BBE | And going into the harbour at Syracuse, we were waiting there for three days. |
| Webster | And landing at Syracuse, we tarried there three days. |
What does Acts 28:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 28:12-13
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(+) "tarried" "remained"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 28:11-16
The common events of travelling are seldom worthy of being told; but the comfort of communion with the saints, and kindness shown by friends, deserve particular mention. The Christians at Rome were so far from being ashamed of Paul, or afraid of owning him, because he was a prisoner, that they were the more careful to show him respect. He had great comfort in this. And if our friends are kind to us, God puts it into…
Acts 28:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
12
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 28:11
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
- Acts 28:12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
- Acts 28:13
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
Acts 28:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y llegados á Siracusa, estuvimos allí tres días. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ayant relâché à Syracuse, nous y sommes demeurés trois jours. |
| German Elberfelder 1871 | Und als wir in Syrakus gelandet waren, blieben wir drei Tage. |
| Latin Clementine Vulgate | Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi triduo. |