Acts 28 · Verse 12

Acts 28:12

And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Acts 28:12, King James Version

Acts 28:12 in other translations

BSBPutting in at Syracuse, we stayed there three days.
WEBTouching at Syracuse, we stayed there three days.
ASVAnd touching at Syracuse, we tarried there three days.
YLTand having landed at Syracuse, we remained three days,
DARBYAnd having come to Syracuse we remained three days.
BBEAnd going into the harbour at Syracuse, we were waiting there for three days.
WebsterAnd landing at Syracuse, we tarried there three days.

What does Acts 28:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 28:12-13
12-13. landing at Syracuse--the ancient and celebrated capital of Sicily, on its eastern coast, about eighty miles, or a day's sail, north from Malta. we tarried there three days--probably from the state of the wind. Doubtless Paul would wish to go ashore, to find out and break ground among the Jews and proselytes whom such a mercantile center would attract to it; and if this was allowed at the outset of the voyage (Ac 27:3), much more readily would it be now when he had gained the reverence and confidence of all classes with whom he came in contact. At any rate we cannot wonder that he should be regarded by the Sicilians as the founder of the Church of that island.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 12. And landing at Syracuse. Syracuse was the capital of the island of Sicily, on the eastern coast. it was in the direct course from Malta to Rome. It contains at present about 18,000 inhabitants.

(+) "tarried" "remained"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Landing at Syracuse - In order to go to Rome from Malta, their readiest course was to keep pretty close to the eastern coast of Sicily, in order to pass through the straits of Rhegium and get into the Tyrrhenian Sea. Syracuse is one of the most famous cities of antiquity: it is the capital of the island of Sicily, and was built about 730 years before the Christian era. It lies 72 miles S. by E. of Messina, and about 112 of Palermo. Long. 15. 30'. W., lat. 37. 17'. N. In its ancient state, it was about 22 English miles in circumference; and was highly celebrated for the martial spirit of its inhabitants. This was the birthplace of the illustrious Archimedes; who, when the city was besieged by the Romans, under Marcellus, about 212 years before Christ, defended the place with his powerful engines against all the valor and power of the assailants. He beat their galleys to pieces by huge stones projected from his machines; and by hooks, chains, and levers, from the walls, weighed the ships out of the water, and, whirling them round, dashed them in pieces against each other, or sunk them to the bottom: several also, he is said to have destroyed by his burning glasses. When the city was taken by treachery, Archimedes was found intensely engaged in the demonstration of a problem. A Roman soldier coming up, and presenting his dagger to his throat, he cried, "Stop, soldier, or thou wilt spoil my diagram!" The brute was unmoved, and murdered him on the spot. This city was almost totally destroyed by an earthquake in 1693: its present population amounts to but about 18,000. Christianity, in some form or other, has existed here ever since St. Paul spent the three days in it, mentioned in the text.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 28:11-16

The common events of travelling are seldom worthy of being told; but the comfort of communion with the saints, and kindness shown by friends, deserve particular mention. The Christians at Rome were so far from being ashamed of Paul, or afraid of owning him, because he was a prisoner, that they were the more careful to show him respect. He had great comfort in this. And if our friends are kind to us, God puts it into…

Read the full comment on Acts 28:11-16 →

Acts 28:12 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
καταχθέντεςkatachthenteshaving put inG2609
εἰςeisatG1519
ΣυρακούσαςSurakousasSyracuseG4946
ἐπεμείναμενepemeinamenwe stayedG1961
ἡμέραςhēmerasdaysG2250
τρεῖς,treisthree,G5140

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
Syracuse.Syracuse was the capital of Sicily, situated on the eastern side of the island, 72 miles S. by E. of Messina, and about 112 of Palermo. In its ancient state of splendour it was 22® in extent, according to Strabo; and such was its opulence, that when the Romans took it, they found more riches than they did at Carthage.
12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 28:11

    And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

  • Acts 28:12

    And landing at Syracuse, we tarried there three days.

  • Acts 28:13

    And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

Read all of Acts 28

Acts 28:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y llegados á Siracusa, estuvimos allí tres días.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ayant relâché à Syracuse, nous y sommes demeurés trois jours.
German
Elberfelder 1871
Und als wir in Syrakus gelandet waren, blieben wir drei Tage.
Latin
Clementine Vulgate
Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi triduo.