Acts 28:11
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
Acts 28:11 in other translations
| BSB | After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead. |
|---|---|
| WEB | After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose figurehead was “The Twin Brothers.” |
| ASV | And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers. |
| YLT | And after three months, we set sail in a ship (that had wintered in the isle) of Alexandria, with the sign Dioscuri, |
| DARBY | And after three months we sailed in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian, with the Dioscuri for its ensign. |
| BBE | And after three months we went to sea in a ship of Alexandria sailing under the sign of the Dioscuri, which had been at the island for the winter. |
| Webster | And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. |
What does Acts 28:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
In a ship of Alexandria. Acts 27:6.
Whose sign. Which was ornamented with an image of Castor and Pollux. It was common to place on the prow of the ship the image Of some person, or god, whose name the ship bore. This custom is still observed.
Castor and Pollux. These were two semi-deities. They were reputed to be twin brothers, sons of Jupiter and Leda, the wife of Tyndarus, king of Sparta. After their death, they are fabled to have been translated to heaven, and made constellations under the name of gemini, or the twins. They then received divine honours, and were called the sons of Jupiter. They were supposed to preside over sailors, and to be their protectors; hence it was not uncommon to place their image on ships. See authorities in Lempriere's Dictionary.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 28:11-16
Matthew Henry, 1706 · public domain
Acts 28:11 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 28:11
- Acts 27:6
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
- Isaiah 45:20
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
- 1 Corinthians 8:4
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
- Acts 6:9
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
- Jonah 1:5
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
- Jonah 1:16
Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 28:10
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
- Acts 28:11
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
- Acts 28:12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Acts 28:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Así que, pasados tres meses, navegamos en una nave Alejandrina que había invernado en la isla, la cual tenía por enseña á Cástor y Pólux. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et trois mois après, nous sommes partis sur un navire d’Alexandrie qui avait hiverné dans l’île, et qui avait pour enseigne les Dioscures. |
| German Elberfelder 1871 | Nach drei Monaten aber fuhren wir ab in einem alexandrinischen Schiffe, das auf der Insel überwintert hatte, mit dem Zeichen der Dioskuren. |
| Latin Clementine Vulgate | Post menses autem tres navigavimus in navi Alexandrina, quæ in insula hiemaverat, cui erat insigne Castorum. |