Amos 4 · Verse 12

Amos 4:12

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Amos 4:12, King James Version

Amos 4:12 in other translations

BSB“Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
WEB“Therefore I will do this to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
ASVTherefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
YLTTherefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.
DARBYTherefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
BBESo this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel.
WebsterTherefore thus will I do to thee, O Israel: and because I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.

What does Amos 4:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. Therefore--as all chastisements have failed to make thee "return unto Me." thus will I do unto thee--as I have threatened (Am 4:2, 3). prepare to meet thy God--God is about to inflict the last and worst judgment on thee, the extinction of thy nationality; consider then what preparation thou canst make for encountering Him as thy foe (Jr 46:14; Lu 14:31, 32). But as that would be madness to think of (Is 27:4; Eze 22:14; He 10:31), see what can be done towards mitigating the severity of the coming judgment, by penitence (Is 27:5; 1Co 11:31). This latter exhortation is followed up in Am 5:4, 6, 8, 14, 15.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Therefore thus will I do unto thee - I will continue my judgments, I will fight against you; and, because I am thus determined: - Prepare to meet thy God, O Israel - This is a military phrase, and is to be understood as a challenge to come out to battle. As if the Lord had said, I will attack you immediately. Throw yourselves into a posture of defense, summon your idols to your help: and try how far your strength, and that of your gods, will avail you against the unconquerable arm of the Lord of hosts! This verse has been often painfully misapplied by public teachers; it has no particular relation to the day of judgment, nor to the hour of death. These constructions are impositions on the text.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Amos 4:6-13

See the folly of carnal hearts; they wander from one creature to another, seeking for something to satisfy, and labour for that which satisfies not; yet, after all, they will not incline their ear to Him in whom they might find all they can want. Preaching the gospel is as rain, and every thing withers where this rain is wanting. It were well if people were as wise for their souls as they are for their bodies; and…

Read the full comment on Amos 4:6-13 →

Amos 4:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לָכֵ֕ןla.Khen<to> thereforeH3651
כֹּ֥הkohthusH3541
אֶעֱשֶׂה\־'e.'e.seh-I will doH6213
לְּךָ֖le.Khato you
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElO IsraelH3478
עֵ֚קֶב'E.kevconsequenceH6118
כִּֽי\־ki-forH3588
זֹ֣אתzotthisH2063
אֶֽעֱשֶׂה\־'e.'e.seh-I will doH6213
לָּ֔ךְLakhto you
הִכּ֥וֹןhi.Konbe preparedH3559
לִקְרַאת\־lik.rat-to meetH7122
אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElO IsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Amos 4:12

  • 1 Thessalonians 5:2-4

    For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

  • James 4:1-10

    From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not. Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts. Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God. …

  • Amos 9:1-4

    I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered. Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them: And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.

  • Mark 13:32-37

    But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father. Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: …

  • Ezekiel 13:5

    Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.

  • Amos 5:4-15

    For thus saith the Lord unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: But seek not Beth–el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer–sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth–el shall come to nought. Seek the Lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth–el. Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth, …

  • Luke 21:3-36

    And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. …

  • Isaiah 47:3

    Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

  • Luke 14:31-32

    Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

  • Matthew 24:44-25:13

    Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. …

  • Ezekiel 22:30

    And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

  • Hosea 13:8

    I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
thus.
2,3; 2:14; 9:1-4
prepare.
5:4-15; Isa 47:3; Eze 13:5; 22:30; Ho 13:8; Mt 5:25; 24:44-51
Mt 25:1-13; Mr 13:32-37; Lu 14:31,32; 21:3-36; 1Th 5:2-4
Jas 4:1-10; Re 3:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Amos 4:11

    I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

  • Amos 4:12

    Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

  • Amos 4:13

    For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The Lord, The God of hosts, is his name.

Read all of Amos 4

Amos 4:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por tanto, de esta manera haré á ti, oh Israel: y porque te he de hacer esto, aparéjate para venir al encuentro á tu Dios, oh Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
C’est pourquoi, je te ferai ainsi, Israël. Puisque je te ferai ceci, prépare-toi, Israël, à rencontrer ton Dieu.
German
Elberfelder 1871
Darum werde ich dir also tun, Israel. Weil ich dir dieses tun will, so schicke dich an, Israel, deinem Gott zu begegnen!
Latin
Clementine Vulgate
Quapropter hæc faciam tibi, Israël: postquam autem hæc fecero tibi, præparare in occursum Dei tui, Israël.