Colossians 4 · Verse 9

Colossians 4:9

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colossians 4:9, King James Version

Colossians 4:9 in other translations

BSBWith him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
WEBtogether with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
ASVtogether with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
YLTwith Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that are here.
DARBYwith Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you everything here.
BBEAnd with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.
WebsterWith Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are done here.

What does Colossians 4:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. Onesimus--the slave mentioned in the Epistle to Philemon (Phm 10, 16), "a brother beloved." a faithful ... brother--rather, "the faithful brother," he being known to the Colossians as the slave of Philemon, their fellow townsman and fellow Christian. one of you--belonging to your city. They shall make known unto you all things--Greek, "all the things here." This substantial repetition of "all my state shall Tychicus declare unto you," strongly favors the reading of English Version in Col 4:8, "that he might (may) know your state," as it is unlikely the same thing should be stated thrice.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 9. With Onesimus. Who had been formerly a servant of Philemon, an inhabitant of Colosse. Phm 1:10. Onesimus had probably been recently converted; and Paul felt towards him the warm attachment of a brother, Phm 1:16. In what way he became acquainted with him is unknown. A more full account of him will be found in the Notes on the epistle to Philemon.

Who is one of you. That is, either who is from your city, or one of your own people and nation. It is clear from this, that Onesimus was from Phrygia, and probably from the city of Colosse itself. It would seem, also, that he was of a higher rank than is designated by the word "slave" now. He was, indeed, a "servant" δουλος --of Philemon; but would the apostle have addressed the Colossians, and said that he was "one of them," if he had occupied precisely the condition which is now denoted by the word slave? Would a minister of the gospel now in the Northern States, who should send a letter by a runaway slave to a community of masters at the South, say of him that he was "one of them?" Would it be kindly received, or produce a good impression, if he did? There is reason, therefore, to think that Onesimus was not a slave in the proper sense, but that he might have been a respectable youth, who had bound himself to service for a term of years, Comp. Phm 1:18.

They shall make known unto you all things which are done here. Relating to Paul himself, and the state of the church in Rome. As the epistle which Paul sent was designed not only for them, but to be a part of the volume of revealed truth, he wrote only those things which would be of permanent interest. Other matters he left for those who carried the epistle to communicate. It would also serve to give Tychius and Onesimus more respectability in view of the church at Colosse, if he referred the church to them for information on important points.

(b) "a faithful" Phm 1:10

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 With Onesimus - who is one of you - Onesimus was a native of some part of Phrygia, if not of Colosse itself; and being lately converted to the Christian faith by the instrumentality of the apostle, he would be able, on this account, to give them satisfactory information concerning the apostle's state, which would be doubly acceptable to them as he was their countryman. See the Epistle to Philemon. All things which are done here - FG, the Vulgate, Itala, Jerome, and Bede, add here πραττομενα, what is done, which we have supplied in Italics in our translation. These brethren could give an account of the transactions at Rome, relative to the apostle and Christianity, which it might not be prudent for him to commit to writing. See on Col 4:7 (note). The reign of Nero was not only cruel, but suspicious, jealous, and dangerous.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Colossians 4:7-9

Ministers are servants to Christ, and fellow-servants to one another. They have one Lord, though they have different stations and powers for service. It is a great comfort under the troubles and difficulties of life, to have fellow Christians caring for us. Circumstances of life make no difference in the spiritual relation among sincere Christians; they partake of the same privileges, and are entitled to the same…

Read the full comment on Colossians 4:7-9 →

Colossians 4:9 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

σὺνsunwithG4862
ὈνησίμῳOnēsimōOnesimusG3682
τῷtōtheG3588
πιστῷpistōfaithfulG4103
καὶkaiandG2532
ἀγαπητῷagapētōbelovedG27
ἀδελφῷ,adelphōbrother,G80
ὅςhoswhoG3739
ἐστινestinisG1510
ἐξex[one] ofG1537
ὑμῶν·humōnyou;G4771
πάνταpantaAll thingsG3956
ὑμῖνhuminto youG4771
γνωρίσουσινgnōrisousinthey will make knownG1107
τὰta<the>G3588
ὧδε.¶hōdehere.G5602

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Colossians 4:9

  • Philemon 1:10-19

    I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds: Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me: Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels: Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel: …

  • Colossians 4:7

    All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Onesimus.
7; Phm 1:10-19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Colossians 4:8

    Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

  • Colossians 4:9

    With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

  • Colossians 4:10

    Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)

Read all of Colossians 4

Colossians 4:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os harán saber.
French
Bible J.N. Darby 1885
avec Onésime, le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de toutes les choses d’ici.
German
Elberfelder 1871
mit Onesimus, dem treuen und geliebten Bruder, der von euch ist; sie werden euch alles kundtun, was hier vorgeht.
Latin
Clementine Vulgate
cum Onesimo carissimo, et fideli fratre, qui ex vobis est. Omnia, quæ hic aguntur, nota facient vobis.