Daniel 11 · Verse 30

Daniel 11:30

For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
Daniel 11:30, King James Version

Daniel 11:30 in other translations

BSBShips of Kittim will come against him, and he will lose heart. Then he will turn back and rage against the holy covenant and do damage. So he will return and show favor to those who forsake the holy covenant.
WEBFor ships of Kittim will come against him. Therefore he will be grieved, and will return, and have indignation against the holy covenant, and will take action. He will even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.
ASVFor ships of Kittim shall come against him; therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure: he shall even return, and have regard unto them that forsake the holy covenant.
YLTAnd ships of Chittim have come in against him, and he hath been pained, and hath turned back, and hath been insolent toward the holy covenant, and hath wrought, and turned back, and he understandeth concerning those forsaking the holy covenant.
DARBYfor ships of Chittim shall come against him; and he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant; and will practise; and he shall return and direct his attention to those that forsake the holy covenant.
BBEFor those who go out from the west will come against him, and he will be in fear and will go back, full of wrath against the holy agreement; and he will do his pleasure: and he will go back and be united with those who have given up the holy agreement.
WebsterFor the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

What does Daniel 11:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
30. ships of Chittim--the Roman ambassadors arriving in Macedonian Grecian vessels (see on Jr 2:10). Chittim, properly Cyprian, so called from a Phoenician colony in Cyprus; then the islands and coasts of the Mediterranean in general. grieved--humbled and dispirited through fear of Rome. indignation against the holy covenant--Indignant that meantime God's worship had been restored at Jerusalem, he gives vent to his wrath at the check given him by Rome, on the Jews. intelligence with them that forsake the ... covenant--namely, with the apostates in the nation (1 Maccabees 1:11-15). Menelaus and other Jews instigated the king against their religion and country, learning from Greek philosophy that all religions are good enough to keep the masses in check. These had cast off circumcision and the religion of Jehovah for Greek customs. Antiochus, on his way home, sent Apollonius (167 B.C.) with twenty-two thousand to destroy Jerusalem, two years after its capture by himself. Apollonius slew multitudes, dismantled and pillaged the city. They then, from a fortress which they built commanding the temple, fell on and slew the worshippers; so that the temple service was discontinued. Also, Antiochus decreed that all, on pain of death, should conform to the Greek religion, and the temple was consecrated to Jupiter Olympius. Identifying himself with that god, with fanatical haughtiness he wished to make his own worship universal (1 Maccabees 1:41; 2 Maccabees 6:7). This was the gravest peril which ever heretofore threatened revealed religion, the holy people, and the theocracy on earth, for none of the previous world rulers had interfered with the religious worship of the covenant-people, when subject to them (Da 4:31-34; 6:27, 28; Ezr 1:2, 4; 7:12; Ne 2:18). Hence arose the need of such a forewarning of the covenant-people as to him--so accurate, that Porphyry, the adversary of revelation, saw it was hopeless to deny its correspondence with history, but argued from its accuracy that it must have been written subsequent to the event. But as Messianic events are foretold in Daniel, the Jews, the adversaries of Jesus, would never have forged the prophecies which confirm His claims. The ninth chapter was to comfort the faithful Jews, in the midst of the "abominations" against "the covenant," with the prospect of Messiah who would "confirm the covenant." He would show by bringing salvation, and yet abolishing sacrifices, that the temple service which they so grieved after, was not absolutely necessary; thus the correspondence of phraseology would suggest comfort (compare Da 9:27 with Da 11:30, 31).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 For the ships of Chittim shall come against him - Chittim is well known to mean the Roman empire. Antiochus, being now in full march to besiege Alexandria, and within seven miles of that city, heard that ships were arrived there from Rome, with legates from the senate. He went to salute them. They delivered to him the letters of the senate, in which he was commanded, on pain of the displeasure of the Roman people, to put an end to the war against his nephews. Antiochus said he would go and consult his friends; on which Popilius, one of the legates, took his staff, and instantly drew a circle round Antiochus on the sand where he stood, and commanded him not to pass that circle till he had given a definitive answer. Antiochus, intimidated, said, he would do whatever the senate enjoined; and in a few days after began his march, and returned to Syria. This is confirmed by Polybius, Livy, Velleius, Paterculus, Valerius Maximus, and Justin. Therefore he shall be grieved - "Grieving and groaning," says Polybius; both mortified, humbled, and disappointed. Have indignation against the holy covenant - For he vented his rage against the Jews; and he sent his general, Apollonius, with twenty-two thousand men against Jerusalem, plundered and set fire to the city, pulled down the houses round about it, slew much of the people, and built a castle on an eminence that commanded the temple, and slew multitudes of the poor people who had come up to worship, polluted every place, so that the temple service was totally abandoned, and all the people fled from the city. And when he returned to Antioch he published a decree that all should conform to the Grecian worship; and the Jewish worship was totally abrogated, and the temple itself consecrated to Jupiter Olympius. How great must the wickedness of the people have been when God could tolerate this! In the transacting of these matters he had intelligence with them that forsake the holy covenant; with wicked Menelaus the high priest; and the apostate Jews united with him, who gave from time to time such information to Antiochus as excited him against Jerusalem the temple, and the people. See 1 Maccabees 1:41, 62; 2 Maccabees 6:1-9; confirmed by Josephus, War, book 1 chap. 1, s. 1. The concluding reflection of Bp. Newton here is excellent: - "It may be proper to stand a little here, and reflect how particular and circumstantial this prophecy is, concerning Egypt and Syria, from the death of Alexander to the time of Antiochus Epiphanes. There is not so concise, comprehensive, and regular an account of their kings and affairs to be found in any authors of those times. The prophecy is really more perfect than any history, and is so wonderfully exact, not only to the time of Antiochus Epiphanes, but likewise equally so beyond that time, that we may conclude in the words of the inspired writer, 'No one could thus declare the times and seasons, but he who hath them in his own power.'"

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Daniel 11:1-30

The vision of the Scriptures of truth. Verses 1-30 The angel shows Daniel the succession of the Persian and Grecian empires. The kings of Egypt and Syria are noticed: Judea was between their dominions, and affected by their contests. From Dn 11:5-30, is generally considered to relate to the events which came to pass during the continuance of these governments; and from Dn 11:21, to relate to Antiochus Epiphanes, who…

Read the full comment on Daniel 11:1-30 →

Daniel 11:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּבָ֨אוּu.Va.'uand they will comeH935
ב֜וֹvoon <the> him
צִיִּ֤יםtzi.Yim<the> ships ofH6716
כִּתִּים֙ki.TimKittimH3794
וְנִכְאָ֔הve.nikh.'Ahand he will be disheartenedH3512
וְשָׁ֛בve.Shavand he will turn backH7725
וְזָעַ֥םve.za.'Amand he will direct indignationH2194
עַל\־'al-towardsH5921
בְּרִֽית\־be.rit-[the] covenant ofH1285
ק֖וֹדֶשׁKo.deshholinessH6944
וְעָשָׂ֑הve.'a.Sahand he will actH6213
וְשָׁ֣בve.Shavand he will turn backH7725
וְיָבֵ֔ןve.ya.Venand he will pay attentionH995
עַל\־'al-onH5921
עֹזְבֵ֖י'o.ze.Vei[those who] forsakeH5800
בְּרִ֥יתbe.Rit<of> [the] covenant ofH1285
קֹֽדֶשׁ\׃Ko.deshholinessH6944

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Daniel 11:30

  • Genesis 10:4

    And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

  • Numbers 24:24

    And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.

  • Jeremiah 2:10

    For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

  • Isaiah 23:12

    And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

  • Daniel 11:28

    Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

  • Isaiah 23:1

    The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

  • Matthew 24:10

    And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

  • Revelation 12:12

    Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

  • Daniel 7:25

    And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

  • Nehemiah 6:12

    And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

  • Ezekiel 27:6

    Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

  • 1 Chronicles 1:7

    And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the ships.He was compelled to retire from Egypt by Roman ambassadors.
Ge 10:4; Nu 24:24; 1Ch 1:7; Isa 23:1,12; Jer 2:10; Eze 27:6
and have indignation.
28; 7:25; Re 12:12
have intelligence.
Ne 6:12; Mt 24:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Daniel 11:29

    At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

  • Daniel 11:30

    For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

  • Daniel 11:31

    And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.

Read all of Daniel 11

Daniel 11:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque vendrán contra él naves de Chîttim, y él se contristará, y se volverá, y enojaráse contra el pacto santo, y hará: volveráse pues, y pensará en los que habrán desamparado el santo pacto.
French
Bible J.N. Darby 1885
car les navires de Kittim viendront contre lui; et il sera découragé, et retournera et sera courroucé contre la sainte alliance, et il agira; et il retournera et portera son attention sur ceux qui abandonnent la sainte alliance.
German
Elberfelder 1871
Denn Schiffe von Kittim werden wider ihn kommen; und er wird verzagen und umkehren, und er wird gegen den heiligen Bund ergrimmen und handeln: er wird umkehren und sein Augenmerk auf diejenigen richten, welche den heiligen Bund verlassen.
Latin
Clementine Vulgate
Et venient super eum trieres, et Romani: et percutietur, et revertetur, et indignabitur contra testamentum sanctuarii, et faciet: reverteturque, et cogitabit adversum eos qui dereliquerunt testamentum sanctuarii.