Daniel 3 · Verse 18

Daniel 3:18

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
Daniel 3:18, King James Version

Daniel 3:18 in other translations

BSBBut even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
WEBBut if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”
ASVBut if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
YLTAnd lo--not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'
DARBYBut if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thygods, nor worship the golden image that thou hast set up.
BBEBut if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.
WebsterBut if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

What does Daniel 3:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. But if not, &c.--connected with Da 3:18. "Whether our God deliver us, as He is able, or do not, we will not serve thy gods." Their service of God is not mercenary in its motive. Though He slay them, they will still trust in Him (Job 13:15). Their deliverance from sinful compliance was as great a miracle in the kingdom of grace, as that from the furnace was in the kingdom of nature. Their youth, and position as captives and friendless exiles, before the absolute world potentate and the horrid death awaiting them if they should persevere in their faith, all enhance the grace of God, which carried them through such an ordeal.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Daniel 3:8-18

True devotion calms the spirit, quiets and softens it, but superstition and devotion to false gods inflame men's passions. The matter is put into a little compass, Turn, or burn. Proud men are still ready to say, as Nebuchadnezzar, Who is the Lord, that I should fear his power? Shadrach, Meshach, and Abednego did not hesitate whether they should comply or not. Life or death were not to be considered. Those that…

Read the full comment on Daniel 3:8-18 →

Daniel 3:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהֵ֣ןve.Henand ifH2006
לָ֔אLa'notH3809
יְדִ֥יעַye.Di.a'knownH3046
לֶהֱוֵא\־le.he.ve'-let it beH1934
לָ֖ךְlakhto you
מַלְכָּ֑אmal.Ka'king OH4430
דִּ֤יdithatH1768
לֵֽאלָהָךְ֙le.la.ha.yiKhto god yourH426
לָא\־la'-notH3809
אִיתַ֣נָא'i.tay.na'are weH383
פָֽלְחִ֔יןfa.le.Chinpaying reverenceH6399
וּלְצֶ֧לֶםu.le.Tze.lemand to [the] image ofH6755
דַּהֲבָ֛אda.ha.Va'<the> goldH1722
דִּ֥יdiwhichH1768
הֲקֵ֖ימְתָּha.Kei.me.tayou have set upH6966
לָ֥אla'notH3809
נִסְגֻּֽד\׃\ \סnis.Gudwe will pay homageH5457

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Daniel 3:18

  • Acts 5:29-32

    Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins. And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

  • Matthew 10:39

    He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

  • Revelation 2:10-11

    Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

  • Matthew 10:32-33

    Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

  • Luke 12:3-9

    Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? …

  • Revelation 12:11

    And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

  • Acts 4:10-13

    Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

  • Joshua 24:15

    And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.

  • Isaiah 51:12-13

    I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass; And forgettest the Lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

  • Proverbs 28:1

    The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

  • Daniel 3:28

    Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

  • Exodus 20:3-5

    Thou shalt have no other gods before me. Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
be it.
Job 13:15; Pr 28:1; Isa 51:12,13; Mt 10:28,32,33,39; 16:2
Lu 12:3-9; Ac 4:10-13,19; 5:29-32; Re 2:10,11; 12:11
that.
Ex 20:3-5; Le 19:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Daniel 3:17

    If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

  • Daniel 3:18

    But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

  • Daniel 3:19

    Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed–nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

Read all of Daniel 3

Daniel 3:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y si no, sepas, oh rey, que tu dios no adoraremos, ni tampoco honraremos la estatua que has levantado.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n’adorerons pas la statue d’or que tu as dressée.
German
Elberfelder 1871
oder ob nicht, es sei dir kund, o König, daß wir deinen Göttern nicht dienen und das goldene Bild, welches du aufgerichtet hast, nicht anbeten werden.
Latin
Clementine Vulgate
Quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream, quam erexisti, non adoramus.