Deuteronomy 14 · Verse 13

Deuteronomy 14:13

And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
Deuteronomy 14:13, King James Version

Deuteronomy 14:13 in other translations

BSBthe red kite, the falcon, any kind of kite,
WEBthe red kite, the falcon, the kite of any kind,
ASVand the glede, and the falcon, and the kite after its kind,
YLTand the glede, and the kite, and the vulture after its kind,
DARBYand the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;
BBEThe falcon and the kite, and birds of that sort;
WebsterAnd the glede, and the kite, and the vultur after his kind,

What does Deuteronomy 14:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 14:11-20

De 14:11-20. Of Birds. 11-20. Of all clean birds ye shall eat--(See on Le 11:21).

Read the full comment on Deuteronomy 14:11-20 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 The vulture after his kind - The word דאה daah is improperly translated vulture Lev 11:14, and means a kite or glede. The word דיה daiyah in this verse is not only different from that in Leviticus, but means also a different animal, properly enough translated vulture. See the note on Lev 11:14.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 14:1-21

Moses tells the people of Israel how God had given them three distinguishing privileges, which were their honour, and figures of those spiritual blessings in heavenly things, with which God has in Christ blessed us. Here is election; "The Lord hath chosen thee." He did not choose them because they were by their own acts a peculiar people to him above other nations, but he chose them that they might be so by his…

Read the full comment on Deuteronomy 14:1-21 →

Deuteronomy 14:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהָרָאָה֙ve.ha.ra.'Ahand the red kiteH7201
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
הָ֣אַיָּ֔הha.'ai.Yahthe hawkH344
וְהַדַּיָּ֖הve.ha.dai.Yahand the black kiteH1772
לְמִינָֽהּ\׃le.mi.Nahto kind itsH4327

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
the glede.{Raâh,} probably the same as {daâh,} rendered vulture in Le 11:14, where six of Dr. Kennicott's codices read some animal of the hawk or vulture kind: LXX. [gupa,] vulture.
13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 14:12

    But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

  • Deuteronomy 14:13

    And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

  • Deuteronomy 14:14

    And every raven after his kind,

Read all of Deuteronomy 14

Deuteronomy 14:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y el ixio, y el buitre, y el milano según su especie,
French
Bible J.N. Darby 1885		et le faucon, et le milan, et l’autour, selon son espèce;
German
Elberfelder 1871		und der Falke und die Weihe, und der Geier nach seiner Art,
Latin
Clementine Vulgate		ixion et vulturem ac milvum juxta genus suum: