Deuteronomy 19 · Verse 12

Deuteronomy 19:12

Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
Deuteronomy 19:12, King James Version

Deuteronomy 19:12 in other translations

BSBthe elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
WEBthen the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
ASVthen the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
YLTthen the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;
DARBYthen the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
BBEThe responsible men of his town are to send and take him, and give him up to the one who has the right of punishment to be put to death.
WebsterThen the elders of his city shall send and bring him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

What does Deuteronomy 19:12 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 19:1-13

Chapter Outline The cities of refuge, The man-slayer, The murderer. (1-13) Landmarks not to be removed. (14) The punishment of false witnesses. (15-21) Verses 1-13 Here is the law settled between the blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refuge should be a protection, so that a man should not die for that as a crime, which was not his willing act. In Christ, the…

Read the full comment on Deuteronomy 19:1-13 →

Deuteronomy 19:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשָֽׁלְחוּ֙ve.sha.le.Chuand they will sendH7971
זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205
עִיר֔וֹi.Rocity hisH5892
וְלָקְח֥וּve.la.ke.Chuand they will takeH3947
אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853
מִשָּׁ֑םmi.Shamfrom thereH8033
וְנָתְנ֣וּve.na.te.Nuand they will giveH5414
אֹת֗וֹ'o.To<obj.> himH853
בְּיַ֛דbe.Yadin [the] hand ofH3027
גֹּאֵ֥לgo.'El[the] avenger ofH1350
הַדָּ֖םha.Dam<the> bloodH1818
וָמֵֽת\׃va.Metand he will dieH4191

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Deuteronomy 19:12

  • 1 Kings 2:28-34

    Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the Lord, and caught hold on the horns of the altar. And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him. And Benaiah came to the tabernacle of the Lord, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me. And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father. …

  • 1 Kings 2:5-6

    Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet. Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1Ki 2:5,6,28-34

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 19:11

    But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

  • Deuteronomy 19:12

    Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

  • Deuteronomy 19:13

    Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Read all of Deuteronomy 19

Deuteronomy 19:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y entregarlo han en mano del pariente del muerto, y morirá.
French
Bible J.N. Darby 1885
alors les anciens de sa ville enverront et le prendront de là, et le livreront en la main du vengeur du sang; et il mourra.
German
Elberfelder 1871
so sollen die Ältesten seiner Stadt hinsenden und ihn von dannen holen lassen und ihn in die Hand des Bluträchers liefern, daß er sterbe.
Latin
Clementine Vulgate
mittent seniores civitatis illius, et arripient eum de loco effugii, tradentque in manu proximi, cujus sanguis effusus est, et morietur.