Deuteronomy 29:14
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deuteronomy 29:14 in other translations
| BSB | I am making this covenant and this oath not only with you, |
|---|---|
| WEB | Neither do I make this covenant and this oath with you only, |
| ASV | Neither with you only do I make this covenant and this oath, |
| YLT | ‘And not with you alone am I making this covenant and this oath; |
| DARBY | Neither with you only do I make this covenant and this oath, |
| BBE | And not with you only do I make this agreement and this oath; |
| Webster | Neither with you only do I make this covenant and this oath; |
What does Deuteronomy 29:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 29:10-29
10-29. Ye stand this day all of you before the Lord your God--The whole congregation of Israel, of all ages and conditions, all--young as well as old; menials as well as masters; native Israelites as well as naturalized strangers--all were assembled before the tabernacle to renew the Sinaitic covenant. None of them were allowed to consider themselves as exempt from the terms of that national compact, lest any…
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 29:10-21
The national covenant made with Israel, not only typified the covenant of grace made with true believers, but also represented the outward dispensation of the gospel. Those who have been enabled to consent to the Lord's new covenant of mercy and grace in Jesus Christ, and to give up themselves to be his people, should embrace every opportunity of renewing their open profession of relation to him, and their…
Deuteronomy 29:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 29:14
- Jeremiah 31:31-34
Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord: But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
- Hebrews 8:7-12
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord. For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people: …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Deuteronomy 29:13
That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
- Deuteronomy 29:14
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
- Deuteronomy 29:15
But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:
Deuteronomy 29:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y no con vosotros solos acuerdo yo este pacto y este juramento, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | mais c’est avec celui qui est ici, qui se tient avec nous aujourd’hui devant l’ Éternel, notre Dieu, et avec celui qui n’est pas ici aujourd’hui avec nous; |
| German Elberfelder 1871 | Und nicht mit euch allein mache ich diesen Bund und diesen Eidschwur, |
| Latin Clementine Vulgate | Nec vobis solis ego hoc fœdus ferio, et hæc juramenta confirmo, |