Deuteronomy 29 · Verse 15

Deuteronomy 29:15

But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:
Deuteronomy 29:15, King James Version

Deuteronomy 29:15 in other translations

BSBbut also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today.
WEBbut with those who stand here with us today before the LORD our God, and also with those who are not here with us today
ASVbut with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day
YLTbut with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,
DARBYbut with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and with him that is not here with us this day
BBEBut with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:
WebsterBut with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

What does Deuteronomy 29:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 29:10-29

10-29. Ye stand this day all of you before the Lord your God--The whole congregation of Israel, of all ages and conditions, all--young as well as old; menials as well as masters; native Israelites as well as naturalized strangers--all were assembled before the tabernacle to renew the Sinaitic covenant. None of them were allowed to consider themselves as exempt from the terms of that national compact, lest any…

Read the full comment on Deuteronomy 29:10-29 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 Him that standeth here - The present generation. Him that is not here - all future generations of this people.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 29:10-21

The national covenant made with Israel, not only typified the covenant of grace made with true believers, but also represented the outward dispensation of the gospel. Those who have been enabled to consent to the Lord's new covenant of mercy and grace in Jesus Christ, and to give up themselves to be his people, should embrace every opportunity of renewing their open profession of relation to him, and their…

Read the full comment on Deuteronomy 29:10-21 →

Deuteronomy 29:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּי֩kiforH3588
אֶת\־'et-withH854
אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[the one] whoH834
יֶשְׁנ֜וֹyesh.Nothere heH3426
פֹּ֗הPohhereH6311
עִמָּ֙נוּ֙'i.Ma.nuwith usH5973
עֹמֵ֣ד'o.Med[is] standingH5975
הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH3117
לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430
וְאֵ֨תve.'Etand withH854
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[the one] whoH834
אֵינֶ֛נּוּ'ei.Ne.nuthere not heH369
פֹּ֖הpohhereH6311
עִמָּ֥נוּ'i.Ma.nu[is] with usH5973
הַיּֽוֹם\׃hai.Yomthis dayH3117

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Deuteronomy 29:15

  • Acts 2:39

    For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

  • 1 Corinthians 7:14

    For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.

  • Deuteronomy 5:3

    The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

  • Jeremiah 32:39

    And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

  • Jeremiah 50:5

    They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
also with him.
5:3; Jer 32:39; 50:5; Ac 2:39; 1Co 7:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 29:14

    Neither with you only do I make this covenant and this oath;

  • Deuteronomy 29:15

    But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

  • Deuteronomy 29:16

    (For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

Read all of Deuteronomy 29

Deuteronomy 29:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.
French
Bible J.N. Darby 1885		(car vous savez comment nous avons habité dans le pays d’Égypte, et comment nous avons passé à travers les nations que vous avez traversées;
German
Elberfelder 1871		sondern mit dem, der heute hier ist, der mit uns vor Jehova, unserem Gott, steht, und mit dem, der heute nicht mit uns hier ist.
Latin
Clementine Vulgate		sed cunctis præsentibus et absentibus.