Deuteronomy 34:12
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
Deuteronomy 34:12 in other translations
| BSB | and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel. |
|---|---|
| WEB | and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel. |
| ASV | and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel. |
| YLT | and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel. |
| DARBY | and according to all that mighty hand; and according to all the great terribleness that Moses had wrought in the sight of all Israel. |
| BBE | And in all the acts of power and fear which Moses did before the eyes of all Israel. |
| Webster | And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel. |
What does Deuteronomy 34:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 34:10-12
10-12. there arose not a prophet since--In whatever light we view this extraordinary man, the eulogy pronounced in these inspired words will appear just. No Hebrew prophet or ruler equalled him in character or official dignity, or in knowledge of God's will and opportunities of announcing it.
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 34:9-12
Moses brought Israel to the borders of Canaan, and then died and left them. This signifies that the law made nothing perfect, He 7:19 It brings men into a wilderness of conviction, but not into the Canaan of rest and settled peace. That honour was reserved for Joshua, our Lord Jesus, of whom Joshua was a type, (and the name is the same,) to do that for us which the law could not do, Ro 8:3. Through him we enter into…
Deuteronomy 34:12 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Deuteronomy 34:11
In all the signs and the wonders, which the Lord sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
- Deuteronomy 34:12
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
Deuteronomy 34:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y en toda aquella mano esforzada, y en todo el espanto grande que causó Moisés á ojos de todo Israel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et selon toute cette main forte, et selon tous les terribles prodiges que fit Moïse aux yeux de tout Israël. |
| German Elberfelder 1871 | und nach all der starken Hand und nach all dem Großen und Furchtbaren, das Mose vor den Augen des ganzen Israel getan hat. |
| Latin Clementine Vulgate | et cunctam manum robustam, magnaque mirabilia, quæ fecit Moyses coram universo Israël. |