Deuteronomy 4 · Verse 17

Deuteronomy 4:17

The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
Deuteronomy 4:17, King James Version

Deuteronomy 4:17 in other translations

BSBof any beast that is on the earth or bird that flies in the air,
WEBthe likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
ASVthe likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,
YLTa form of any beast which is in the earth--a form of any winged bird which flieth in the heavens--
DARBYthe pattern of any beast that is on the earth, the pattern of any winged fowl that flieth in the heaven,
BBEOr any beast of the earth, or winged bird of the air,
WebsterThe likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

What does Deuteronomy 4:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 4:16-19

16-19. Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image--The things are here specified of which God prohibited any image or representation to be made for the purposes of worship; and, from the variety of details entered into, an idea may be formed of the extensive prevalence of idolatry in that age. In whatever way idolatry originated, whether from an intention to worship the true God through those things…

Read the full comment on Deuteronomy 4:16-19 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 The likeness of any beast, etc. - Such as the Egyptian god Apis, who was worshipped under the form of a white bull; the ibis and hawk, among the fowls, had also Divine honors paid to them; serpents and the crocodile among reptiles; besides monkeys, dogs, cats, the scarabaeus, leeks, and onions! See this explained at large, Exo 20:4 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 4:1-23

The power and love of God to Israel are here made the ground and reason of a number of cautions and serious warnings; and although there is much reference to their national covenant, yet all may be applied to those who live under the gospel. What are laws made for but to be observed and obeyed? Our obedience as individuals cannot merit salvation; but it is the only evidence that we are partakers of the gift of God…

Read the full comment on Deuteronomy 4:1-23 →

Deuteronomy 4:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

תַּבְנִ֕יתtav.Nita likeness ofH8403
כָּל\־kol-anyH3605
בְּהֵמָ֖הbe.he.MahanimalH929
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
בָּאָ֑רֶץba.'A.retz[is] on the earthH776
תַּבְנִית֙tav.Nita likeness ofH8403
כָּל\־kol-anyH3605
צִפּ֣וֹרtzi.Porbird ofH6833
כָּנָ֔ףka.NafwingH3671
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
תָּע֖וּףta.'Ufit fliesH5774
בַּשָּׁמָֽיִם\׃ba.sha.Ma.yimin the heavensH8064

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Deuteronomy 4:17

  • Romans 1:23

    And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
In these verses there is an evident allusion to the idolatrous worship in Egypt. Among the Egyptians, almost everything in nature was the object of their idolatry; among beasts were oxen, heifers, sheep, goats, lions, dogs, monkeys, and cats; among birds, the ibis, crane, and hawk; among reptiles, the crocodile, serpents, frogs, flies, and beetles; all the fish of the Nile, and the Nile itself; besides the sun, moon, planets, stars, fire, light, air, darkness, and night. These are all included in the very circumstantial prohibition in the text, and very forcibly in the general terms of Ex 20:4, the reason of which prohibition becomes self-evident, when the various objects of Egyptian idolatry are considered.
Ro 1:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 4:16

    Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

  • Deuteronomy 4:17

    The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

  • Deuteronomy 4:18

    The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

Read all of Deuteronomy 4

Deuteronomy 4:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Figura de algún animal que sea en la tierra, figura de ave alguna alada que vuele por el aire,
French
Bible J.N. Darby 1885
la figure de quelque bête qui soit sur la terre, la figure de quelque oiseau ailé qui vole dans les cieux,
German
Elberfelder 1871
das Abbild irgend eines Tieres, das auf Erden ist, das Abbild irgend eines geflügelten Vogels, der am Himmel fliegt,
Latin
Clementine Vulgate
similitudinem omnium jumentorum, quæ sunt super terram, vel avium sub cælo volantium,