Esther 2:4
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
Esther 2:4 in other translations
| BSB | Then let the young woman who pleases the king become queen in place of Vashti.” This suggestion pleased the king, and he acted accordingly. |
|---|---|
| WEB | and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti.” The thing pleased the king, and he did so. |
| ASV | and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so. |
| YLT | and the young woman who is good in the eyes of the king doth reign instead of Vashti;' and the thing is good in the eyes of the king, and he doth so. |
| DARBY | And let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so. |
| BBE | And let the girl who is pleasing to the king be queen in place of Vashti. And the king was pleased with this suggestion; and he did so. |
| Webster | And let the maiden who pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so. |
What does Esther 2:4 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Esther 2:1-20
We see to what absurd practices those came, who were destitute of Divine revelation, and what need there was of the gospel of Christ, to purify men from the lusts of the flesh, and to bring them back to the original institution of marriage. Esther was preferred as queen. Those who suggest that Esther committed sin to come at this dignity, do not consider the custom of those times and countries. Every one that the…
Esther 2:4 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Esther 2:4
- Matthew 14:6
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
- Matthew 20:16
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
- Matthew 22:14
For many are called, but few are chosen.
- Esther 3:9-10
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries. And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
- 2 Samuel 17:4
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
- Esther 1:21
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
- 2 Samuel 13:4-6
And he said unto him, Why art thou, being the king’s son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom’s sister. And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand. So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
- 2 Samuel 16:21-23
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong. So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel. And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Esther 2:3
And let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hege the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:
- Esther 2:4
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
- Esther 2:5
Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;
Esther 2:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y la moza que agradare á los ojos del rey, reine en lugar de Vasthi. Y la cosa plugo en ojos del rey, é hízolo así. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et que la jeune fille qui plaira au roi soit reine à la place de Vasthi. Et la chose fut bonne aux yeux du roi. Et il fit ainsi. |
| German Elberfelder 1871 | Und die Dirne, welche dem König gefallen wird, werde Königin an Vastis Statt. Und das Wort gefiel dem König; und er tat also. |
| Latin Clementine Vulgate | Et quæcumque inter omnes oculis regis placuerit, ipsa regnet pro Vasthi. Placuit sermo regi: et ita, ut suggesserant, jussit fieri. |