Exodus 12:43
And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Exodus 12:43 in other translations
| BSB | And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it. |
|---|---|
| WEB | The LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it, |
| ASV | And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof; |
| YLT | And Jehovah saith unto Moses and Aaron, ‘This is a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it; |
| DARBY | And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it; |
| BBE | And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no man who is not an Israelite is to take of it: |
| Webster | And the LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no stranger eat of it. |
What does Exodus 12:43 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 12:43-51
Matthew Henry, 1706 · public domain
Exodus 12:43 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 12:43
- Exodus 12:48
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
- Numbers 9:14
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
- Exodus 12:11
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.
- Leviticus 22:10
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
- Ephesians 2:12
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 12:42
It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the Lord to be observed of all the children of Israel in their generations.
- Exodus 12:43
And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
- Exodus 12:44
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Exodus 12:43 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Esta es la ordenanza de la Pascua: Ningún extraño comerá de ella: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et l’ Éternel dit à Moïse et à Aaron: C’est ici le statut de la Pâque: Aucun étranger n’en mangera; |
| German Elberfelder 1871 | Und Jehova redete zu Mose und Aaron: Dies ist die Satzung des Passah: Kein Fremdling soll davon essen; |
| Latin Clementine Vulgate | Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron: Hæc est religio Phase: omnis alienigena non comedet ex eo. |