Leviticus 22 · Verse 10

Leviticus 22:10

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
Leviticus 22:10, King James Version

Leviticus 22:10 in other translations

BSBNo one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
WEB“‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
ASVThere shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
YLT‘And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;
DARBYAnd no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing.
BBENo outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment.
WebsterThere shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

What does Leviticus 22:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 22:10-13

Le 22:10-16. Who of the Priests' House May Eat of Them.

10-13. There shall no stranger eat the holy thing--The portion of the sacrifices assigned for the support of the officiating priests was restricted to the exclusive use of his own family. A temporary guest or a hired servant was not at liberty to eat of them; but an exception was made in favor of a bought or homeborn slave, because such was a stated member of his household. On the same principle, his own daughter, who married a husband not a priest, could not eat of them. However, if a widow and childless, she was reinstated in the privileges of her father's house as before her marriage. But if she had become a mother, as her children had no right to the privileges of the priesthood, she was under a necessity of finding support for them elsewhere than under her father's roof.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 There shall no stranger eat of the holy thing - For the meaning of the word stranger, see the note on Exo 12:43. The Jews suppose that stranger here means one who has had his ear pierced, (see the note on Exo 21:6), and that sojourner means a servant who is to go free on the Sabbatical year. Neither of these was permitted to eat of the holy things, because they were not properly members of the priest's family, and might go out and defile themselves even with the abominations of the heathen; but the servant or slave that was bought with money, Lev 22:11, might eat of these things, because he was the property of the master for ever. We see that it was lawful, under the Mosaic economy, to have slaves under certain restrictions; but these were taken from among the heathen, and instructed in the true religion: hence we find, as in the above case, that they were reckoned as a part of the priest's own family, and treated as such. They certainly had privileges which did not extend either to sojourners or to hired servants; therefore their situation was incomparably better than the situation of the slaves under different European governments, of whose souls their pitiless possessors in general take no care, while they themselves venture to profess the Christian religion, and quote the Mosaic law in vindication of their system of slavery. How preposterous is such conduct! and how intolerable!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Leviticus 22:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְכָל\־ve.kholand anyH3605
זָ֖רzarstrangerH2114
לֹא\־lo'-notH3808
יֹ֣אכַלYo.khalhe will eatH398
קֹ֑דֶשׁKo.desha holy thingH6944
תּוֹשַׁ֥בto.Shava resident alien ofH8453
כֹּהֵ֛ןko.Hena priestH3548
וְשָׂכִ֖ירve.sa.Khirand a hired laborerH7916
לֹא\־lo'-notH3808
יֹ֥אכַלYo.khalhe will eatH398
קֹֽדֶשׁ\׃Ko.desha holy thingH6944

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 22:10

  • 1 Samuel 21:6

    So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the Lord, to put hot bread in the day when it was taken away.

  • Matthew 12:4

    How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

  • Exodus 29:33

    And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
The word {zar,} a stranger, does not mean one of another nation, a foreigner, which is expressed by {hechar,} but one who is not of the seed of Aaron, or does not belong to his family.
1Sa 21:6; Mt 12:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 22:9

    They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the Lord do sanctify them.

  • Leviticus 22:10

    There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

  • Leviticus 22:11

    But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

Read all of Leviticus 22

Leviticus 22:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Ningún extraño comerá cosa sagrada; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá cosa sagrada.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et aucun étranger ne mangera de ce qui est saint; celui qui demeure chez un sacrificateur, et l’homme à gages, ne mangeront pas de ce qui est saint.
German
Elberfelder 1871
Und kein Fremder soll Heiliges essen; der Beisasse und der Tagelöhner eines Priesters sollen Heiliges nicht essen.
Latin
Clementine Vulgate
Omnis alienigena non comedet de sanctificatis; inquilinus sacerdotis et mercenarius non vescentur ex eis.