Exodus 12:49
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Exodus 12:49 in other translations
| BSB | The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you.” |
|---|---|
| WEB | One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.” |
| ASV | One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you. |
| YLT | one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.' |
| DARBY | One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you. |
| BBE | The law is the same for him who is an Israelite by birth and for the man from a strange country who is living with you. |
| Webster | One law shall be to him that is home-born, and to the stranger that sojourneth among you. |
What does Exodus 12:49 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 12:43-51
In times to come, all the congregation of Israel must keep the passover. All that share in God's mercies should join in thankful praises for them. The New Testament passover, the Lord's supper, ought not to be neglected by any. Strangers, if circumcised, might eat of the passover. Here is an early indication of favour to the gentiles. This taught the Jews that their being a nation favoured by God, entitled them to…
Exodus 12:49 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 12:49
- Numbers 15:15-16
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord. One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
- Numbers 15:29
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
- Numbers 9:14
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
- Leviticus 24:22
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God.
- Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 12:48
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
- Exodus 12:49
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
- Exodus 12:50
Thus did all the children of Israel; as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they.
Exodus 12:49 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | La misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Il y aura une même loi pour l’Israélite de naissance et pour l’étranger qui séjourne parmi vous. |
| German Elberfelder 1871 | Ein Gesetz soll sein für den Eingeborenen und für den Fremdling, der in eurer Mitte weilt. |
| Latin Clementine Vulgate | Eadem lex erit indigenæ et colono qui peregrinatur apud vos. |