Exodus 13:4
This day came ye out in the month Abib.
Exodus 13:4 in other translations
| BSB | Today, in the month of Abib, you are leaving. |
|---|---|
| WEB | Today you go out in the month Abib. |
| ASV | This day ye go forth in the month Abib. |
| YLT | To-day ye are going out, in the month of Abib. |
| DARBY | Ye come out to-day, in the month Abib. |
| BBE | On this day, in the month Abib, you are going out. |
| Webster | This day ye came out in the month Abib. |
What does Exodus 13:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 13:1-10
Chapter Outline The first-born sanctified to God, The remembrance of the passover commanded. (1-10) The firstlings of beasts set apart. (11-16) Joseph's bones carried with the Israelites, They come to Etham. (17-20) God guideth the Israelites by a pillar of cloud fire. (21-22) Verses 1-10 In remembrance of the destruction of the first-born of Egypt, both of man and of beast, and the deliverance of the Israelites out…
Exodus 13:4 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 13:4
- Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
- Exodus 23:15
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
- Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
- Deuteronomy 16:1-3
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night. Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there. Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 13:3
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
- Exodus 13:4
This day came ye out in the month Abib.
- Exodus 13:5
And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
Exodus 13:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Vosotros salís hoy en el mes de Abib. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Vous sortez aujourd’hui, au mois d’Abib. |
| German Elberfelder 1871 | Heute ziehet ihr aus, im Monat Abib. |
| Latin Clementine Vulgate | Hodie egredimini mense novarum frugum. |