Exodus 13:1
And the Lord spake unto Moses, saying,
Exodus 13:1 in other translations
| BSB | Then the LORD said to Moses, |
|---|---|
| WEB | The LORD spoke to Moses, saying, |
| ASV | And Jehovah spake unto Moses, saying, |
| YLT | And Jehovah speaketh unto Moses, saying, |
| DARBY | And Jehovah spoke to Moses, saying, |
| BBE | And the Lord said to Moses, |
| Webster | And the LORD spoke to Moses, saying, |
What does Exodus 13:1 mean?
Adam Clarke's Commentary
Introduction
God establishes the law concerning the first-born, and commands that all such, both of man and beast, should be sanctified unto him, Exo 13:1, Exo 13:2. Orders them to remember the day in which they were brought out of Egypt, when they should be brought to the land of Canaan; and to keep this service in the month Abib, Exo 13:3-5. Repeats the command concerning the leavened bread, Exo 13:6, Exo 13:7, and orders them to teach their children the cause of it, Exo 13:8, and to keep strictly in remembrance that it was by the might of God alone they had been delivered from Egypt, Exo 13:9. Shows that the consecration of the first-born, both of man and beast, should take place when they should be settled in Canaan, Exo 13:10-12. The first-born of man and beast to be redeemed, Exo 13:13. The reason of this also to be shown to their children, Exo 13:14, Exo 13:15. Frontlets or phylacteries for the hands and forehead commanded, Exo 13:16. And the people are not led directly to the promised land, but about through the wilderness; and the reason assigned, Exo 13:17, Exo 13:18. Moses takes the bones of Joseph with him, Exo 13:19. They journey from Succoth and come to Etham, Exo 13:20. And the Lord goes before them by day in a pillar of cloud, and by night in a pillar of fire, Exo 13:21, which miracle is regularly continued both by day and night, Exo 13:22. Verse 1 The Lord spake unto Moses - The commands in this chapter appear to have been given at Succoth, on the same day in which they left Egypt.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 13:1-10
Chapter Outline
The first-born sanctified to God, The remembrance of the passover commanded. (1-10)- The firstlings of beasts set apart. (11-16)
- Joseph's bones carried with the Israelites, They come to Etham. (17-20)
- God guideth the Israelites by a pillar of cloud fire. (21-22)
Matthew Henry, 1706 · public domain
Exodus 13:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
1 The firstborn are sanctified to God.
3 The memorial of the passover is commanded.
11 The firstlings of man and beast are set apart.
17 The Israelites go out of Egypt, and carry Joseph's bones with them.
20 They come to Etham.
21 God guides them by a pillar of a cloud, and a pillar of fire.
1
3 The memorial of the passover is commanded.
11 The firstlings of man and beast are set apart.
17 The Israelites go out of Egypt, and carry Joseph's bones with them.
20 They come to Etham.
21 God guides them by a pillar of a cloud, and a pillar of fire.
1
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Exodus 13:1
And the Lord spake unto Moses, saying,
- Exodus 13:2
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Exodus 13:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y JEHOVÁ habló á Moisés, diciendo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et l’ Éternel parla à Moïse, disant: |
| German Elberfelder 1871 | Und Jehova redete zu Mose und sprach: |
| Latin Clementine Vulgate | Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: |