Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Exodus 12:2 in other translations
| BSB | “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year. |
|---|---|
| WEB | “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you. |
| ASV | This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. |
| YLT | ‘This month is to you the chief of months--it is the first to you of the months of the year; |
| DARBY | This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. |
| BBE | Let this month be to you the first of months, the first month of the year. |
| Webster | This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. |
What does Exodus 12:2 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 12:1-20
The death of the first-born of the Egyptians, The Israelites urged to leave the land of Egypt. (29-36) The Israelites' first journey to Succoth. (37-42) Ordinance respecting the passover. (43-51) Verses 1-20 The Lord makes all things new to those whom he delivers from the bondage of Satan, and takes to himself to be his people. The time when he does this is to them the beginning of a new life. God appointed that, on…
Exodus 12:2 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 12:2
- Exodus 13:4
This day came ye out in the month Abib.
- Deuteronomy 16:1
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.
- Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
- Exodus 23:15
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
- Leviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.
- Numbers 28:16
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord.
- Esther 3:7
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 12:1
And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
- Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
- Exodus 12:3
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Exodus 12:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Este mes os será principio de los meses; será este para vosotros el primero en los meses del año. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ce mois-ci sera pour vous le commencement des mois; il sera pour vous le premier des mois de l’année. |
| German Elberfelder 1871 | Dieser Monat soll euch der Anfang der Monate sein, er soll euch der erste sein von den Monaten des Jahres. |
| Latin Clementine Vulgate | Mensis iste, vobis principium mensium: primus erit in mensibus anni. |