Exodus 12:1
And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
Exodus 12:1 in other translations
| BSB | Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, |
|---|---|
| WEB | The LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, |
| ASV | And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, |
| YLT | And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, in the land of Egypt, saying, |
| DARBY | And Jehovah spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, |
| BBE | And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt, |
| Webster | And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, |
What does Exodus 12:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Ex 12:1-10. The Passover Instituted.
1. the Lord spake unto Moses--rather, "had spoken unto Moses and Aaron"; for it is evident that the communication here described must have been made to them on or before the tenth of the month.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The month Abib is to be considered as the commencement of the year, Exo 12:1, Exo 12:2. The Passover instituted; the lamb or kid to be used on the occasion to be taken from the flock the tenth day of the month, and each family to provide one, Exo 12:3, Exo 12:4. The lamb or kid to be a male of the first year without blemish, Exo 12:5. To be killed on the fourteenth day, Exo 12:6, and the blood to be sprinkled on the side posts and lintels of the doors, Exo 12:7. The flesh to be prepared by roasting, and not to be eaten either sodden or raw, Exo 12:8, Exo 12:9; and no part of it to be left till the morning, Exo 12:10. The people to eat it with their loins girded, etc., as persons prepared for a journey, Exo 12:11. Why called the Passover, Exo 12:12. The blood sprinkled on the door posts, etc., to be a token to them of preservation from the destroying angel, Exo 12:13. The fourteenth day of the month Abib to be a feast for ever, Exo 12:14. Unleavened bread to be eaten seven days, Exo 12:15. This also to be observed in all their generations for ever, Exo 12:17-20. Moses instructs the elders of Israel how they are to offer the lamb and sprinkle his blood, and for what purpose, Exo 12:21-23. He binds them to instruct their children in the nature of this rite, Exo 12:24-27. The children of Israel act as commanded, Exo 12:28. All the first-born of Egypt slain, Exo 12:29, Exo 12:30. Pharaoh and the Egyptians urge Moses, Aaron, and the Israelites to depart, Exo 12:31-33. They prepare for their departure, and get gold, silver, and raiment from the Egyptians, Exo 12:34-36. They journey from Rameses to Succoth, in number six hundred thousand men, besides women and children, and a mixed multitude, Exo 12:37, Exo 12:38. They bake unleavened cakes of the dough they brought with them out of Egypt, Exo 12:39. The time in which they sojourned in Egypt, Exo 12:40-42. Different ordinances concerning the Passover, Exo 12:43-49; which are all punctually observed by the people, who are brought out of Egypt the same day, Exo 12:50, Exo 12:51.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 12:1-20
The death of the first-born of the Egyptians, The Israelites urged to leave the land of Egypt. (29-36)
- The Israelites' first journey to Succoth. (37-42)
- Ordinance respecting the passover. (43-51)
Matthew Henry, 1706 · public domain
Exodus 12:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
1 The beginning of the year is changed.
3 The passover is instituted.
11 The import of the rite of the passover.
15 Unleavened bread, etc.
29 The firstborn are slain.
31 The Israelites are driven out of the land.
37 They come to Succoth.
41 The time of their sojourning.
43 The ordinance of the passover.
1
3 The passover is instituted.
11 The import of the rite of the passover.
15 Unleavened bread, etc.
29 The firstborn are slain.
31 The Israelites are driven out of the land.
37 They come to Succoth.
41 The time of their sojourning.
43 The ordinance of the passover.
1
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Exodus 12:1
And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
- Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Exodus 12:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y HABLÓ Jehová á Moisés y á Aarón en la tierra de Egipto, diciendo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et l’ Éternel parla à Moïse et à Aaron dans le pays d’Égypte, disant: |
| German Elberfelder 1871 | Und Jehova redete zu Mose und Aaron im Lande Ägypten und sprach: |
| Latin Clementine Vulgate | Dixit quoque Dominus ad Moysen et Aaron in terra Ægypti: |