Exodus 12:41
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt.
Exodus 12:41 in other translations
| BSB | At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt. |
|---|---|
| WEB | At the end of four hundred thirty years, to the day, all of the LORD’s armies went out from the land of Egypt. |
| ASV | And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt. |
| YLT | and it cometh to pass, at the end of four hundred and thirty years--yea, it cometh to pass in this self-same day--all the hosts of Jehovah have gone out from the land of Egypt. |
| DARBY | And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt. |
| BBE | And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the armies of the Lord went out of the land of Egypt. |
| Webster | And it came to pass, at the end of the four hundred and thirty years, even the same day it came to pass, that all the hosts of the LORD departed from the land of Egypt. |
What does Exodus 12:41 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 12:37-42
The children of Israel set forward without delay. A mixed multitude went with them. Some, perhaps, willing to leave their country, laid waste by plagues; others, out of curiosity; perhaps a few out of love to them and their religion. But there were always those among the Israelites who were not Israelites. Thus there are still hypocrites in the church. This great event was 430 years from the promise made to Abraham…
Exodus 12:41 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 12:41
- Habakkuk 2:3
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
- John 7:8
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
- Exodus 7:4
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
- Acts 1:7
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
- Joshua 5:14
And he said, Nay; but as captain of the host of the Lord am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
- Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
- Exodus 3:10
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
- Exodus 12:51
And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
- Exodus 12:17
And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
- Psalms 102:13
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 12:40
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
- Exodus 12:41
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt.
- Exodus 12:42
It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the Lord to be observed of all the children of Israel in their generations.
Exodus 12:41 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos de Jehová de la tierra de Egipto. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il arriva, au bout de 430 ans, il arriva, en ce même jour, que toutes les armées de l’ Éternel sortirent du pays d’Égypte. |
| German Elberfelder 1871 | Und es geschah am Ende der 430 Jahre, und es geschah an diesem selbigen Tage, daß alle Heere Jehovas aus dem Lande Ägypten auszogen. |
| Latin Clementine Vulgate | Quibus expletis, eadem die egressus est omnis exercitus Domini de terra Ægypti. |