Exodus 37 · Verse 16

Exodus 37:16

And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
Exodus 37:16, King James Version

Exodus 37:16 in other translations

BSBHe also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
WEBHe made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
ASVAnd he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.
YLTand he maketh the vessels which are upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.
DARBYAnd he made the utensils that were on the table, the dishes thereof, and the cups thereof, and the bowls thereof, and the goblets with which to pour out, of pure gold.
BBEAnd all the table-vessels, the plates and spoons and basins and the cups for liquids, he made of the best gold.
WebsterAnd he made the vessels which were upon the table, its dishes, and its spoons, and its bowls, and its covers to cover with, of pure gold.

What does Exodus 37:16 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 He made the vessels - See all these particularly described in the notes on Exo 25:29 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Exodus 37:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asand he madeH6213
אֶֽת\־'et-<obj.>H853
הַכֵּלִ֣ים\׀ha.ke.Limthe articlesH3627
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
עַל\־'al-[were] onH5921
הַשֻּׁלְחָ֗ןha.shul.Chanthe tableH7979
אֶת\־'et-<obj.>H853
קְעָרֹתָ֤יוke.'a.ro.Tavdishes itsH7086
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
כַּפֹּתָיו֙ka.po.Tavpans itsH3709
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
מְנַקִּיֹּתָ֔יוme.na.ki.yo.Tavbowls itsH4518
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
הַקְּשָׂוֹ֔תha.ke.sa.Votthe jugsH7184
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
יֻסַּ֖ךְyu.Sakhit was poured outH5258
בָּהֵ֑ןba.Henwith <the> them
זָהָ֖בza.HavgoldH2091
טָהֽוֹר\׃\ \פta.HorpureH2889

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 37:16

  • Exodus 25:29

    And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

  • 2 Kings 12:13

    Howbeit there were not made for the house of the Lord bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the Lord:

  • Jeremiah 52:18-19

    The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

  • 2 Timothy 2:20

    But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

  • 1 Kings 7:50

    And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
dishes.
25:29; 1Ki 7:50; 2Ki 12:13; Jer 52:18,19; 2Ti 2:20
cover withal. or, pour out withal.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 37:15

    And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

  • Exodus 37:16

    And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

  • Exodus 37:17

    And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:

Read all of Exodus 37

Exodus 37:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
También hizo los vasos que habían de estar sobre la mesa, sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertos y sus tazones con que se había de libar, de oro fino.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il fit d’or pur les ustensiles qui étaient sur la table, ses plats, et ses coupes, et ses vases, et les gobelets avec lesquels on fait les libations.
German
Elberfelder 1871
Und er machte die Geräte, die auf dem Tische waren: seine Schüsseln und seine Schalen und seine Spendschalen und die Kannen, mit welchen das Trankopfer ausgegossen wird, von reinem Golde.
Latin
Clementine Vulgate
Et vasa ad diversos usus mensæ, acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina.