Exodus 37:8
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
Exodus 37:8 in other translations
| BSB | one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold. |
|---|---|
| WEB | one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. |
| ASV | one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof. |
| YLT | one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that, out of the mercy-seat he hath made the cherubs, at its two ends; |
| DARBY | one cherub at the end of one side, and one cherub at the end of the other side; out of the mercy-seat he made the two cherubim at the two ends thereof. |
| BBE | Placing one at one end and one at the other; the winged ones were part of the cover. |
| Webster | One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy-seat made he the cherubim on the two ends of it. |
What does Exodus 37:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 37:6-10
6-10. made the mercy seat of pure gold--To construct a figure, whether the body of a beast or a man, with two extended wings, measuring from two to three feet from tip to tip, with the hammer, out of a solid piece of gold, was what few, if any, artisans of the present day could accomplish.
Exodus 37:8 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
8
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Exodus 37:7
And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
- Exodus 37:8
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
- Exodus 37:9
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
Exodus 37:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El un querubín de esta parte al un cabo, y el otro querubín de la otra parte al otro cabo de la cubierta: hizo los querubines á sus dos cabos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | un chérubin au bout de deçà, et un chérubin au bout de delà; il fit les chérubins tirés du propitiatoire, à ses deux bouts. |
| German Elberfelder 1871 | einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel machte er die Cherubim, aus seinen beiden Enden. |
| Latin Clementine Vulgate | cherub unum in summitate unius partis, et cherub alterum in summitate partis alterius: duos cherubim in singulis summitatibus propitiatorii, |