Exodus 39:2
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exodus 39:2 in other translations
| BSB | Bezalel made the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn. |
|---|---|
| WEB | He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| ASV | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| YLT | And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, |
| DARBY | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus. |
| BBE | The ephod he made of gold and blue and purple and red and the best linen; |
| Webster | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
What does Exodus 39:2 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 39:1-2
Ex 39:1-43. Garments of the Priests. 1-2. cloths of service--official robes. The ephod of the high priest, the robe of the ephod, the girdle of needlework, and the embroidered coat were all of fine linen; for on no material less delicate could such elaborate symbolical figures have been portrayed in embroidery, and all beautified with the same brilliant colors. (See on Ex 28:1-43).
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 39:1-31
The priests' garments were rich and splendid. The church in its infancy was thus taught by shadows of good things to come; but the substance is Christ, and the grace of the gospel. Christ is our great High Priest. When he undertook the work of our redemption, he put on the clothes of service, he arrayed himself with the gifts and graces of the Spirit, girded himself with resolution to go through the undertaking…
Exodus 39:2 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 39:2
- Exodus 28:6-12
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together. And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: …
- Leviticus 8:7
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
- Exodus 25:7
Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 39:1
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.
- Exodus 39:2
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
- Exodus 39:3
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
Exodus 39:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Hizo también el ephod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et on fit l’éphod d’or, de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors. |
| German Elberfelder 1871 | Und man machte das Ephod von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus. |
| Latin Clementine Vulgate | Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, |