Ezekiel 14:19
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Ezekiel 14:19 in other translations
| BSB | Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast, |
|---|---|
| WEB | “Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal— |
| ASV | Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast; |
| YLT | ‘Or--pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast-- |
| DARBY | Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast, |
| BBE | Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast: |
| Webster | Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast: |
What does Ezekiel 14:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 14:15-21
15-21. The argument is cumulative. He first puts the case of the land sinning so as to fall under the judgment of a famine (Eze 14:13); then (Eze 14:15) "noisome beasts" (Le 26:22); then "the sword"; then, worst of all, "pestilence." The three most righteous of men should deliver only themselves in these several four cases. In Eze 14:21 he concentrates the whole in one mass of condemnation. If Noah, Daniel, Job…
Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 14:12-23
National sins bring national judgments. Though sinners escape one judgment, another is waiting for them. When God's professing people rebel against him, they may justly expect all his judgments. The faith, obedience, and prayers of Noah prevailed to the saving of his house, but not of the old world. Job's sacrifice and prayer in behalf of his friends were accepted, and Daniel had prevailed for the saving his…
Ezekiel 14:19 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ezekiel 14:19
- Ezekiel 38:22
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
- Jeremiah 14:12
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
- 2 Samuel 24:15
So the Lord sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer–sheba seventy thousand men.
- Ezekiel 7:8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
- Ezekiel 5:12
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
- 1 Kings 8:37
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
- Jeremiah 21:9
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
- Deuteronomy 28:59-61
Then the Lord will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee. Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the Lord bring upon thee, until thou be destroyed.
- 2 Chronicles 7:13
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
- Revelation 16:3-6
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood. And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus. For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
- Jeremiah 21:6
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
- 2 Chronicles 20:9
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ezekiel 14:18
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
- Ezekiel 14:19
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
- Ezekiel 14:20
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
Ezekiel 14:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | O si pestilencia enviare sobre esa tierra, y derramare mi ira sobre ella en sangre, para talar de ella hombres y bestias, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ou, si j’envoie la peste sur ce pays-là, et que je verse ma fureur sur lui en faisant couler le sang, pour retrancher du milieu de lui les hommes et les bêtes, – |
| German Elberfelder 1871 | Oder wenn ich die Pest in selbiges Land sende, und meinen Grimm in Blut über dasselbe ausgieße, um Menschen und Vieh darin auszurotten, |
| Latin Clementine Vulgate | Si autem et pestilentiam immisero super terram illam, et effudero indignationem meam super eam in sanguine, ut auferam ex ea hominem et jumentum, |