Ezekiel 24 · Verse 14

Ezekiel 24:14

I the Lord have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord God.
Ezekiel 24:14, King James Version

Ezekiel 24:14 in other translations

BSBI, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
WEB“‘“I, the LORD, have spoken it. It will happen, and I will do it. I won’t go back. I won’t spare. I won’t repent. According to your ways and according to your doings, they will judge you,” says the Lord GOD.’”
ASVI, Jehovah, have spoken it: it shall come to pass, and I will do it: I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.
YLTI, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done it, I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.'
DARBYI Jehovah have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, nor will I repent. According to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.
BBEI the Lord have said the word and I will do it; I will not go back or have mercy, and my purpose will not be changed; in the measure of your ways and of your evil doings you will be judged, says the Lord.
WebsterI the LORD have spoken it; it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.

What does Ezekiel 24:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
14. go back--desist; relax [Fairbairn].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 24:1-14

The fate of Jerusalem. (Ezek 24:1-14) The extent of the sufferings of the Jews. (Ezek 24:15-27) Verses 1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as a prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions, as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the top of the pot. But they grew worse, and their…

Read the full comment on Ezekiel 24:1-14 →

Ezekiel 24:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֲנִ֨י'a.NiIH589
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
דִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiI have spokenH1696
בָּאָ֣הba.'Ah[it is] comingH935
וְעָשִׂ֔יתִיve.'a.Si.tiand I will actH6213
לֹֽא\־lo'-notH3808
אֶפְרַ֥ע'ef.Ra'I will refrainH6544
וְלֹא\־ve.lo'-and notH3808
אָח֖וּס'a.ChusI will have compassionH2347
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
אֶנָּחֵ֑ם'e.na.ChemI will have pityH5162
כִּדְרָכַ֤יִךְkid.ra.Kha.yikhaccording to ways yourH1870
וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ve.kha.'a.li.lo.Ta.yikhand according to practices yourH5949
שְׁפָט֔וּךְshe.fa.Tukhthey have judged youH8199
נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002
אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהֹוִֽה\׃\ \פYah.wehYahwehH3069

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 24:14

  • Matthew 16:27

    For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

  • Isaiah 3:11

    Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

  • Ezekiel 18:30

    Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

  • Ezekiel 7:4

    And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the Lord.

  • Ezekiel 5:11

    Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

  • Ezekiel 9:10

    And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

  • Romans 2:5-6

    But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Who will render to every man according to his deeds:

  • 1 Samuel 15:29

    And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

  • Jeremiah 23:20

    The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

  • Isaiah 55:11

    So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

  • Psalms 33:9

    For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

  • Numbers 23:19

    God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Lord.
Nu 23:19; 1Sa 15:29; Ps 33:9; Isa 55:11; Jer 23:20; Mt 24:35
neither will I spare.
5:11; 7:4,9; 8:18; 9:10; Jer 13:14
according to thy ways.
16:43; 18:30; 22:31; 23:24,29; Isa 3:11; Jer 4:18; Mt 16:27
Ro 2:5,6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 24:13

    In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

  • Ezekiel 24:14

    I the Lord have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord God.

  • Ezekiel 24:15

    Also the word of the Lord came unto me, saying,

Read all of Ezekiel 24

Ezekiel 24:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Yo Jehová he hablado; vendrá, y harélo. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré: según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice el Señor Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885		Moi, l’ Éternel, j’ai parlé: cela arrivera, et je le ferai; je ne reculerai point, et je n’aurai point de compassion, et je ne me repentirai pas. On te jugera selon tes voies et selon tes actions, dit le Seigneur, l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871		Ich, Jehova, habe geredet. Es kommt, und ich werde es tun; ich werde nicht nachlassen und werde kein Mitleid haben und es mich nicht gereuen lassen. Nach deinen Wegen und nach deinen Handlungen werden sie dich richten, spricht der Herr, Jehova.
Latin
Clementine Vulgate		Ego Dominus locutus sum: veniet, et faciam: non transeam, nec parcam, nec placabor: juxta vias tuas, et juxta adinventiones tuas judicabo te, dicit Dominus.