Ezekiel 30 · Verse 15

Ezekiel 30:15

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Ezekiel 30:15, King James Version

Ezekiel 30:15 in other translations

BSBI will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the crowds of Thebes.
WEBI will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.
ASVAnd I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
YLTAnd I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.
DARBYAnd I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
BBEI will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.
WebsterAnd I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

What does Ezekiel 30:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. Sin--that is, Pelusium, the frontier fortress on the northeast, therefore called "the strength (that is, the key) of Egypt." It stands in antithesis to No or Thebes at the opposite end of Egypt; that is, I will afflict Egypt from one end to the other.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 My fury upon Sin - Pelusium, a strong city of Egypt, on the coast of the Mediterranean Sea.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 30:1-19

A prophecy against Egypt. (Ezek 30:1-19) Another. (Ezek 30:20-26) Verses 1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord…

Read the full comment on Ezekiel 30:1-19 →

Ezekiel 30:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשָׁפַכְתִּ֣יve.sha.fakh.Tiand I will pour outH8210
חֲמָתִ֔יcha.ma.Tirage myH2534
עַל\־'al-onH5921
סִ֖יןsinSinH5512
מָע֣וֹזma.'oz[the] stronghold ofH4581
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
וְהִכְרַתִּ֖יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH3772
אֶת\־'et-<obj.>H853
הֲמ֥וֹןha.Mon[the] multitude ofH1995
נֹֽא\׃No'ThebesH4996

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 30:15

  • Psalms 11:6

    Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

  • Nahum 1:6

    Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

  • Revelation 16:1

    And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I will pour.
Ps 11:6; Na 1:6; Re 16:1
Sin. or, Pelusium.Now Tineh, a town of Egypt, situated at the eastern extremity of the Delta, twenty stadia from the Mediterranean, near the lake of Menzaleh, and upon a branch of the Nile, to which it gave name. It was the key of Egypt on the side of Judea and Syria, and was therefore strongly fortified and garrisoned; but it is now quite in ruins.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 30:14

    And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

  • Ezekiel 30:15

    And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

  • Ezekiel 30:16

    And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

Read all of Ezekiel 30

Ezekiel 30:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No.
French
Bible J.N. Darby 1885		et je verserai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, et je retrancherai la multitude de No;
German
Elberfelder 1871		Und ich werde meinen Grimm ausgießen über Sin die Feste Ägyptens; und die Menge von No werde ich ausrotten.
Latin
Clementine Vulgate		Et effundam indignationem meam super Pelusium, robur Ægypti, et interficiam multitudinem Alexandriæ.