Ezekiel 34 · Verse 30

Ezekiel 34:30

Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.
Ezekiel 34:30, King James Version

Ezekiel 34:30 in other translations

BSBThen they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
WEBThey will know that I, the LORD, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.
ASVAnd they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
YLTAnd they have known that I, Jehovah, their God, am with them, And they--the house of Israel--My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
DARBYAnd they shall know that I Jehovah their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
BBEAnd they will be certain that I the Lord their God am with them, and that they, the children of Israel, are my people, says the Lord.
WebsterThus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

What does Ezekiel 34:30 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 34:17-31

The whole nation seemed to be the Lord's flock, yet they were very different characters; but he knew how to distinguish between them. By good pastures and deep waters, are meant the pure word of God and the dispensing of justice. The latter verses, 23-31, prophesy of Christ, and of the most glorious times of his church on earth. Under Him, as the good Shepherd, the church would be a blessing to all around. Christ…

Read the full comment on Ezekiel 34:17-31 →

Ezekiel 34:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְיָדְע֗וּve.ya.de.'Uand they will knowH3045
כִּ֣יkithatH3588
אֲנִ֧י'a.NiIH589
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemGod theirH430
אִתָּ֑ם'i.Tam[am] with themH854
וְהֵ֗מָּהve.He.mahand theyH1992
עַמִּי֙'a.Mi[are] people myH5971
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002
אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִֽה\׃Yah.wehYahwehH3069

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 34:30

  • Ezekiel 37:27

    My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

  • Ezekiel 34:24

    And I the Lord will be their God, and my servant David a prince among them; I the Lord have spoken it.

  • Ezekiel 14:11

    That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.

  • Psalms 46:7

    The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

  • Psalms 46:11

    The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

  • Matthew 1:23

    Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

  • Ezekiel 16:62

    And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord:

  • Isaiah 8:9-10

    Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

  • Matthew 28:20

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
24; 16:62; 37:27; Ps 46:7,11; Isa 8:9,10; Mt 1:23; 28:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 34:29

    And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.

  • Ezekiel 34:30

    Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.

  • Ezekiel 34:31

    And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.

Read all of Ezekiel 34

Ezekiel 34:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y sabrán que yo su Dios Jehová soy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice el Señor Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et ils sauront que moi, l’ Éternel, leur Dieu, je suis avec eux, et qu’eux, la maison d’Israël, ils sont mon peuple, dit le Seigneur, l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871		Und sie werden wissen, daß ich, Jehova, ihr Gott, mit ihnen bin, und daß sie, das Haus Israel, mein Volk sind, spricht der Herr, Jehova.
Latin
Clementine Vulgate		Et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis, et ipsi populus meus domus Israël, ait Dominus Deus.