Ezekiel 36:19
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezekiel 36:19 in other translations
| BSB | I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds. |
|---|---|
| WEB | I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds. |
| ASV | and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. |
| YLT | And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them. |
| DARBY | And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. |
| BBE | And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts. |
| Webster | And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. |
What does Ezekiel 36:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 36:18-19
18-19. The reason for their removal was their sin, which God's holiness could not let pass unpunished; just as a woman's legal uncleanness was the reason for her being separated from the congregation.
Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 36:16-24
The restoration of that people, being typical of our redemption by Christ, shows that the end aimed at in our salvation is the glory of God. The sin of a people defiles their land; renders it abominable to God, and uncomfortable to themselves. God's holy name is his great name; his holiness is his greatness, nor does any thing else make a man truly great.
Ezekiel 36:19 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ezekiel 36:19
- Deuteronomy 28:64
And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
- Ezekiel 39:24
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
- Romans 2:6
Who will render to every man according to his deeds:
- Ezekiel 18:30
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
- Ezekiel 5:12
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
- Ezekiel 22:15
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
- Amos 9:9
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
- Ezekiel 7:8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
- Ezekiel 7:3
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
- Revelation 20:12-15
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works. And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
- Leviticus 26:38
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
- Ezekiel 22:31
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ezekiel 36:18
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
- Ezekiel 36:19
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
- Ezekiel 36:20
And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of his land.
Ezekiel 36:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y esparcílos por las gentes, y fueron aventados por las tierras: conforme á sus caminos y conforme á sus obras los juzgué. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et je les dispersai parmi les nations, et ils furent disséminés dans les pays: je les jugeai selon leur voie et selon leurs actions. |
| German Elberfelder 1871 | Und ich versprengte sie unter die Nationen, und sie wurden in die Länder zerstreut; ich richtete sie nach ihrem Wege und nach ihren Handlungen. |
| Latin Clementine Vulgate | Et dispersi eos in gentes, et ventilati sunt in terras: juxta vias eorum et adinventiones eorum judicavi eos. |