Ezekiel 7 · Verse 3

Ezekiel 7:3

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
Ezekiel 7:3, King James Version

Ezekiel 7:3 in other translations

BSBThe end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
WEBNow the end is on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.
ASVNow is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.
YLTNow is the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
DARBYNow is the end upon thee; and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
BBENow the end has come on you, and I will send my wrath on you, judging you for your ways, I will send punishment on you for all your disgusting acts.
WebsterNow is the end come upon thee, and I will send my anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thy abominations.

What does Ezekiel 7:3 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 7:1-15

The desolation of the land. (Ezek 7:1-15) The distress of the few who should escape. (Ezek 7:16-22) The captivity. (Ezek 7:23-27) Verses 1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an…

Read the full comment on Ezekiel 7:1-15 →

Ezekiel 7:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

עַתָּה֙'a.TahnowH6258
הַקֵּ֣ץha.Ketzthe endH7093
עָלַ֔יִךְ'a.La.yikh[is] on youH5921
וְשִׁלַּחְתִּ֤יve.shi.lach.Tiand I will send forthH7971
אַפִּי֙'a.Pianger myH639
בָּ֔ךְBakhon you
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְu.she.fa.Tikhand I will judge youH8199
כִּדְרָכָ֑יִךְkid.ra.Kha.yikhaccording to ways yourH1870
וְנָתַתִּ֣יve.na.ta.Tiand I will requiteH5414
עָלַ֔יִךְ'a.La.yikhto youH5921
אֵ֖ת'et<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ\׃to.'a.vo.Ta.yikhabominations yourH8441

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 7:3

  • Ezekiel 18:30

    Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

  • Ezekiel 5:13

    Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

  • Ezekiel 33:20

    Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

  • Ezekiel 7:8-9

    Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.

  • Ezekiel 16:38

    And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

  • Ezekiel 11:10-11

    Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the Lord. This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:

  • Ezekiel 7:27

    The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.

  • Ezekiel 36:19

    And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

  • Ezekiel 34:20-22

    Therefore thus saith the Lord God unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad; Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

  • Ezekiel 6:12-13

    He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them. Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

  • Revelation 20:12-13

    And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

  • Ezekiel 6:3-7

    And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
and I.
8,9; 5:13; 6:3-7,12,13
will judge.
8,27; 11:10,11; 16:38; 18:30; 33:20; 34:20-22; 36:19; Re 20:12,13
recompense. Heb. give.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 7:2

    Also, thou son of man, thus saith the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

  • Ezekiel 7:3

    Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

  • Ezekiel 7:4

    And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the Lord.

Read all of Ezekiel 7

Ezekiel 7:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Ahora será el fin sobre ti, y enviaré sobre ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti todas tus abominaciones.
French
Bible J.N. Darby 1885
Maintenant la fin vient sur toi, et j’enverrai sur toi ma colère, et je te jugerai selon tes voies, et je mettrai sur toi toutes tes abominations.
German
Elberfelder 1871
Nun kommt das Ende über dich, und ich werde meinen Zorn wider dich senden und dich nach deinen Wegen richten; und alle deine Greuel werde ich über dich bringen.
Latin
Clementine Vulgate
Nunc finis super te, et immittam furorem meum in te: et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas.