Ezekiel 7 · Verse 1

Ezekiel 7:1

Moreover the word of the Lord came unto me, saying,
Ezekiel 7:1, King James Version

Ezekiel 7:1 in other translations

BSBAnd the word of the LORD came to me, saying,
WEBMoreover the LORD’s word came to me, saying,
ASVMoreover the word of Jehovah came unto me, saying,
YLTAnd there is a word of Jehovah unto me, saying, ‘And thou, son of man, Thus said the Lord Jehovah to the ground of Israel:
DARBYAnd the word of Jehovah came unto me, saying,
BBEAnd the word of the Lord came to me, saying,
WebsterMoreover the word of the LORD came to me, saying,

What does Ezekiel 7:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

This chapter, which also forms a distinct prophecy, foretells the dreadful destruction of the land of Israel, or Judah, (for after the captivity of the ten tribes these terms are often used indiscriminately for the Jews in general), on account of the heinous sins of its inhabitants, Eze 7:1-15; and the great distress of the small remnant that should escape, Eze 7:16-19. The temple itself, which they had polluted with idolatry, is devoted to destruction, Eze 7:20-22; and the prophet is directed to make a chain, as a type of that captivity, in which both king and people should be led in bonds to Babylon, Eze 7:23-27. The whole chapter abounds in bold and beautiful figures, flowing in an easy and forcible language.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 7:1-15
The desolation of the land. (Ezek 7:1-15) The distress of the few who should escape. (Ezek 7:16-22) The captivity. (Ezek 7:23-27) Verses 1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Ezekiel 7:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְהִ֥יvay.Hiand it cameH1961
דְבַר\־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֵלַ֥י'e.Laito meH413
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> sayingH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The final desolation of Israel.
16 The mournful repentance of them that escape.
20 The enemies defile the sanctuary because of the Israelites' abominations.
23 Under the type of a chain is shewn the miserable captivity of all orders of men.

1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 7:1

    Moreover the word of the Lord came unto me, saying,

  • Ezekiel 7:2

    Also, thou son of man, thus saith the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

Read all of Ezekiel 7

Ezekiel 7:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
French
Bible J.N. Darby 1885
Et la parole de l’ Éternel vint à moi, disant:
German
Elberfelder 1871
Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
Latin
Clementine Vulgate
Et factus est sermo Domini ad me, dicens: